לִכְלֹל to include, to contain
likhlólWithout nikud: לכלולverbBinyan: paálפָּעַלRoot:כ-ל-ל
Meaning and translation of לכלול
- 1.
to include, to contain, to comprise
להיות מורכב גם מדבר מסוים, או להכניס אותו לתוך הכלל≈ להכיל
- לִכְלֹל (אֶת) מַשֶּׁהוּ— to include sth
לכלול conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִכְלֹלlikhlólלכלול | כּוֹלֵלkolélכולל | כּוֹלֶלֶתkoléletכוללת | כּוֹלְלִיםkolelímכוללים | כּוֹלְלוֹתkolelótכוללות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | כָּלַלְתִּיkaláltiכללתי | אֶכְלֹלekhlólאכלול |
| weאֲנַחְנוּ | כָּלַלְנוּkalálnuכללנו | נִכְלֹלnikhlólנכלול |
| you (m. sg.)אַתָּה | כָּלַלְתָּkaláltaכללת | תִּכְלֹלtikhlólתכלול |
| you (f. sg.)אַתְּ | כָּלַלְתְּkaláltכללת | תִּכְלְלִיtikhlelíתכללי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | כְּלַלְתֶּםklaltémכללתםכָּלַלְתֶּםkaláltemכללתםcolloquial stress | תִּכְלְלוּtikhlelúתכללו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | כְּלַלְתֶּןklalténכללתןכָּלַלְתֶּןkaláltenכללתןcolloquial stress | תִּכְלְלוּtikhlelúתכללותִּכְלֹלְנָהtikhlólnaתכלולנהformal |
| heהוּא | כָּלַלkalálכלל | יִכְלֹלyikhlólיכלול |
| sheהִיא | כָּלְלָהkaleláכללה | תִּכְלֹלtikhlólתכלול |
| theyהֵם / הֵן | כָּלְלוּkalelúכללו | יִכְלְלוּyikhlelúיכללותִּכְלֹלְנָהtikhlólnaתכלולנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| כְּלֹלklolכלול | כִּלְלִיkilelíכללי | כִּלְלוּkilelúכללו | כִּלְלוּkilelúכללוכְּלֹלְנָהklólnaכלולנהformal |
Examples with לכלול
החבילה כוללת את הטיסה, את המלון ואת הסיורים
The package includes the flight, the hotel and the tours.
הוועדה כוללת עשרה חברים.
הכיתה שלנו כוללת שלושים תלמידים.
התכנית שלנו כוללת יתרונות נוספים רבים.