Skip to content

הַסְבָּרָה public information, awareness campaign

hasbaráWithout nikud: הסברה
nounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ס-ב-ר

Meaning and translation of הסברה

  1. 1.

    public information, awareness campaign, outreach

    פעולה שמטרתה להסביר לציבור נושא חשוב ולתת לו מידע≈ מידע, עידוד מודעות

  2. 2.

    public diplomacy, hasbara, advocacy

    explaining a country's position abroad

    פעילות של מדינה כדי להציג את העמדות שלה לעולם≈ דיפלומטיה ציבורית

הסברה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הַסְבָּרָהhasbaráהסברההַסְבָּרוֹתhasbarótהסברות
Construct
SingularPlural
הַסְבָּרַתhasbarátהסברתהַסְבָּרוֹתhasbarótהסברות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהַסְבָּרָתִיhasbaratíהסברתיהַסְבָּרוֹתַיhasbarotáyהסברותיי
your (m. sg.)אַתָּההַסְבָּרָתְךָhasbaratkháהסברתךהַסְבָּרוֹתֶיךָhasbarotékhaהסברותיך
your (f. sg.)אַתְּהַסְבָּרָתֵךְhasbaratékhהסברתךהַסְבָּרוֹתַיִךְhasbarotáyikhהסברותייך
hisהוּאהַסְבָּרָתוֹhasbaratóהסברתוהַסְבָּרוֹתָיוhasbarotávהסברותיו
herהִיאהַסְבָּרָתָהּhasbaratáהסברתההַסְבָּרוֹתֶיהָhasbarotéhaהסברותיה
ourאֲנַחְנוּהַסְבָּרָתֵנוּhasbaraténuהסברתנוהַסְבָּרוֹתֵינוּhasbarotéynuהסברותינו
your (m. pl.)אַתֶּםהַסְבָּרַתְכֶםhasbaratkhémהסברתכםהַסְבָּרוֹתֵיכֶםhasbaroteykhémהסברותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהַסְבָּרַתְכֶןhasbaratkhénהסברתכןהַסְבָּרוֹתֵיכֶןhasbaroteykhénהסברותיכן
their (m.)הֵםהַסְבָּרָתָםhasbaratámהסברתםהַסְבָּרוֹתֵיהֶםhasbaroteyhémהסברותיהם
their (f.)הֵןהַסְבָּרָתָןhasbaratánהסברתןהַסְבָּרוֹתֵיהֶןhasbaroteyhénהסברותיהן

Examples with הסברה

  • משרד הבריאות פתח בהסברה על החשיבות של שתיית מים בקיץ

    The Health Ministry launched an awareness campaign on the importance of drinking water in summer.

  • שירה עובדת בהסברה בשגרירות ומדברת עם עיתונאים כל יום

    Shira works in public diplomacy at the embassy and talks to journalists every day.

Comments