הַסְבָּרָה public information, awareness campaign
hasbaráWithout nikud: הסברהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ס-ב-ר
Meaning and translation of הסברה
- 1.
public information, awareness campaign, outreach
פעולה שמטרתה להסביר לציבור נושא חשוב ולתת לו מידע≈ מידע, עידוד מודעות
- 2.
public diplomacy, hasbara, advocacy
explaining a country's position abroad
פעילות של מדינה כדי להציג את העמדות שלה לעולם≈ דיפלומטיה ציבורית
הסברה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְבָּרָהhasbaráהסברה | הַסְבָּרוֹתhasbarótהסברות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְבָּרַתhasbarátהסברת | הַסְבָּרוֹתhasbarótהסברות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַסְבָּרָתִיhasbaratíהסברתי | הַסְבָּרוֹתַיhasbarotáyהסברותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַסְבָּרָתְךָhasbaratkháהסברתך | הַסְבָּרוֹתֶיךָhasbarotékhaהסברותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַסְבָּרָתֵךְhasbaratékhהסברתך | הַסְבָּרוֹתַיִךְhasbarotáyikhהסברותייך |
| hisהוּא | הַסְבָּרָתוֹhasbaratóהסברתו | הַסְבָּרוֹתָיוhasbarotávהסברותיו |
| herהִיא | הַסְבָּרָתָהּhasbaratáהסברתה | הַסְבָּרוֹתֶיהָhasbarotéhaהסברותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַסְבָּרָתֵנוּhasbaraténuהסברתנו | הַסְבָּרוֹתֵינוּhasbarotéynuהסברותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַסְבָּרַתְכֶםhasbaratkhémהסברתכם | הַסְבָּרוֹתֵיכֶםhasbaroteykhémהסברותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַסְבָּרַתְכֶןhasbaratkhénהסברתכן | הַסְבָּרוֹתֵיכֶןhasbaroteykhénהסברותיכן |
| their (m.)הֵם | הַסְבָּרָתָםhasbaratámהסברתם | הַסְבָּרוֹתֵיהֶםhasbaroteyhémהסברותיהם |
| their (f.)הֵן | הַסְבָּרָתָןhasbaratánהסברתן | הַסְבָּרוֹתֵיהֶןhasbaroteyhénהסברותיהן |
Examples with הסברה
משרד הבריאות פתח בהסברה על החשיבות של שתיית מים בקיץ
The Health Ministry launched an awareness campaign on the importance of drinking water in summer.
שירה עובדת בהסברה בשגרירות ומדברת עם עיתונאים כל יום
Shira works in public diplomacy at the embassy and talks to journalists every day.
Words with the same root ס-ב-ר
- to explainלְהַסְבִּיר
- reasonable, acceptableסָבִיר
- explanationהֶסְבֵּר
- of the opinion, believingסָבוּר
- to turn out, to become clearלְהִסְתַּבֵּר
- to think, to believeלִסְבֹּר
- probability, likelihoodסְבִירוּת
- probability, likelihoodהִסְתַּבְּרוּת
- conjecture, suppositionסְבָרָה
- countenance, facial expressionסֵבֶר
- explanatory, informationalהַסְבָּרָתִי
- Savoraסָבוֹרַאי