לְהִסְתַּבֵּר to turn out, to become clear

lehistabérWithout nikud: להסתבר

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ס-ב-ר

Meaning and translation of להסתבר

1.
to turn out, to become clear, to appear
להתברר, כשמגלים פתאום שמשהו הוא כך≈ להתברר, להתגלות
- מִסְתַּבֵּר שֶׁ־ / הִסְתַּבֵּר שֶׁ־— it turns out that…(+ clause with ש־ (that))

להסתבר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִסְתַּבֵּרlehistabérלהסתבר	מִסְתַּבֵּרmistabérמסתבר	מִסְתַּבֶּרֶתmistabéretמסתברת	מִסְתַּבְּרִיםmistabrímמסתברים	מִסְתַּבְּרוֹתmistabrótמסתברות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִסְתַּבַּרְתִּיhistabártiהסתברתי	הִסְתַּבַּרְנוּhistabárnuהסתברנו	הִסְתַּבַּרְתָּhistabártaהסתברת	הִסְתַּבַּרְתְּhistabártהסתברת	הִסְתַּבַּרְתֶּםhistabartémהסתברתם	הִסְתַּבַּרְתֶּןhistabarténהסתברתן	הִסְתַּבֵּרhistabérהסתבר	הִסְתַּבְּרָהhistabráהסתברה	הִסְתַּבְּרוּhistabrúהסתברו
Future	אֶסְתַּבֵּרestabérאסתבר	נִסְתַּבֵּרnistabérנסתבר	תִּסְתַּבֵּרtistabérתסתבר	תִּסְתַּבְּרִיtistabríתסתברי	תִּסְתַּבְּרוּtistabrúתסתברו	תִּסְתַּבְּרוּtistabrúתסתברותִּסְתַּבֵּרְנָהtistabérnaתסתברנהformal	יִסְתַּבֵּרyistabérיסתבר	תִּסְתַּבֵּרtistabérתסתבר	יִסְתַּבְּרוּyistabrúיסתברותִּסְתַּבֵּרְנָהtistabérnaתסתברנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִסְתַּבַּרְתִּיhistabártiהסתברתי	אֶסְתַּבֵּרestabérאסתבר
weאֲנַחְנוּ	הִסְתַּבַּרְנוּhistabárnuהסתברנו	נִסְתַּבֵּרnistabérנסתבר
you (m. sg.)אַתָּה	הִסְתַּבַּרְתָּhistabártaהסתברת	תִּסְתַּבֵּרtistabérתסתבר
you (f. sg.)אַתְּ	הִסְתַּבַּרְתְּhistabártהסתברת	תִּסְתַּבְּרִיtistabríתסתברי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִסְתַּבַּרְתֶּםhistabartémהסתברתם	תִּסְתַּבְּרוּtistabrúתסתברו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִסְתַּבַּרְתֶּןhistabarténהסתברתן	תִּסְתַּבְּרוּtistabrúתסתברותִּסְתַּבֵּרְנָהtistabérnaתסתברנהformal
heהוּא	הִסְתַּבֵּרhistabérהסתבר	יִסְתַּבֵּרyistabérיסתבר
sheהִיא	הִסְתַּבְּרָהhistabráהסתברה	תִּסְתַּבֵּרtistabérתסתבר
theyהֵם / הֵן	הִסְתַּבְּרוּhistabrúהסתברו	יִסְתַּבְּרוּyistabrúיסתברותִּסְתַּבֵּרְנָהtistabérnaתסתברנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִסְתַּבֵּרhistabérהסתבר	הִסְתַּבְּרִיhistabríהסתברי	הִסְתַּבְּרוּhistabrúהסתברו	הִסְתַּבְּרוּhistabrúהסתברוהִסְתַּבֵּרְנָהhistabérnaהסתברנהformal

Examples with להסתבר

חשבנו שהחנות סגורה, אבל הסתבר שהיא פתוחה עד עשר.
We thought the store was closed, but it turned out it was open until ten.
מסתבר שהשכן החדש שלנו מנגן בגיטרה כל ערב.
It turns out our new neighbor plays guitar every evening.
מסתבר שזה אמת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מסתבר שזה היה אמת.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
זה סוד, מסתבר.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ס-ב-ר

Comments