לְהִתְמַנּוֹת to be appointed, to be named

lehitmanótWithout nikud: להתמנות

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:מ-נ-ה

Meaning and translation of להתמנות

1.
to be appointed, to be named
לקבל תפקיד מתוך החלטה של מישהו בעל סמכות≈ להיבחר
- לְהִתְמַנּוֹת לְ־(תַּפְקִיד)— to be appointed (as) sth
- לְהִתְמַנּוֹת כְּ־(תַּפְקִיד)— to be appointed as sth

להתמנות conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְמַנּוֹתlehitmanótלהתמנות	מִתְמַנֶּהmitmanéמתמנה	מִתְמַנָּהmitmanáמתמנה	מִתְמַנִּיםmitmanímמתמנים	מִתְמַנּוֹתmitmanótמתמנות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְמַנֵּיתִיhitmanétiהתמניתי	הִתְמַנֵּינוּhitmanénuהתמנינו	הִתְמַנֵּיתָhitmanétaהתמנית	הִתְמַנֵּיתhitmanétהתמנית	הִתְמַנֵּיתֶםhitmanetémהתמניתם	הִתְמַנֵּיתֶןhitmaneténהתמניתן	הִתְמַנָּהhitmanáהתמנה	הִתְמַנְּתָהhitmantáהתמנתה	הִתְמַנּוּhitmanúהתמנו
Future	אֶתְמַנֶּהetmanéאתמנה	נִתְמַנֶּהnitmanéנתמנה	תִּתְמַנֶּהtitmanéתתמנה	תִּתְמַנִּיtitmaníתתמני	תִּתְמַנּוּtitmanúתתמנו	תִּתְמַנּוּtitmanúתתמנותִּתְמַנֶּינָהtitmanénaתתמנינהformal	יִתְמַנֶּהyitmanéיתמנה	תִּתְמַנֶּהtitmanéתתמנה	יִתְמַנּוּyitmanúיתמנותִּתְמַנֶּינָהtitmanénaתתמנינהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְמַנֵּיתִיhitmanétiהתמניתי	אֶתְמַנֶּהetmanéאתמנה
weאֲנַחְנוּ	הִתְמַנֵּינוּhitmanénuהתמנינו	נִתְמַנֶּהnitmanéנתמנה
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְמַנֵּיתָhitmanétaהתמנית	תִּתְמַנֶּהtitmanéתתמנה
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְמַנֵּיתhitmanétהתמנית	תִּתְמַנִּיtitmaníתתמני
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְמַנֵּיתֶםhitmanetémהתמניתם	תִּתְמַנּוּtitmanúתתמנו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְמַנֵּיתֶןhitmaneténהתמניתן	תִּתְמַנּוּtitmanúתתמנותִּתְמַנֶּינָהtitmanénaתתמנינהformal
heהוּא	הִתְמַנָּהhitmanáהתמנה	יִתְמַנֶּהyitmanéיתמנה
sheהִיא	הִתְמַנְּתָהhitmantáהתמנתה	תִּתְמַנֶּהtitmanéתתמנה
theyהֵם / הֵן	הִתְמַנּוּhitmanúהתמנו	יִתְמַנּוּyitmanúיתמנותִּתְמַנֶּינָהtitmanénaתתמנינהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְמַנֵּהhitmanéהתמנה	הִתְמַנִּיhitmaníהתמני	הִתְמַנּוּhitmanúהתמנו	הִתְמַנּוּhitmanúהתמנוהִתְמַנֶּינָהhitmanénaהתמנינהformal

Examples with להתמנות

אחרי חמש שנים בחברה, ענבל התמנתה לראש הצוות
After five years at the company, Inbal was appointed team leader.
בשנה הבאה הוא יתמנה כמנהל בית הספר החדש
Next year he'll be appointed principal of the new school.
תום התמנה לעורך ראשי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root מ-נ-ה

Comments