לְמַנּוֹת to appoint, to name

lemanótWithout nikud: למנות

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:מ-נ-ה

Meaning and translation of למנות

1.
to appoint, to name, to nominate
לתת למישהו תפקיד או משרה באופן רשמי≈ להציב, להעמיד
- לְמַנּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— to appoint sb
- לְמַנּוֹת מִישֶׁהוּ לְ־תַפְקִיד— to appoint sb as sth

למנות conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְמַנּוֹתlemanótלמנות	מְמַנֶּהmemanéממנה	מְמַנָּהmemanáממנה	מְמַנִּיםmemanímממנים	מְמַנּוֹתmemanótממנות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	מִנִּיתִיminítiמיניתי	מִנִּינוּminínuמינינו	מִנִּיתָminítaמינית	מִנִּיתminítמינית	מִנִּיתֶםminitémמיניתם	מִנִּיתֶןminiténמיניתן	מִנָּהmináמינה	מִנְּתָהmintáמינתה	מִנּוּminúמינו
Future	אֲמַנֶּהamanéאמנה	נְמַנֶּהnemanéנמנה	תְּמַנֶּהtemanéתמנה	תְּמַנִּיtemaníתמני	תְּמַנּוּtemanúתמנו	תְּמַנּוּtemanúתמנותְּמַנֶּינָהtemanénaתמנינהformal	יְמַנֶּהyemanéימנה	תְּמַנֶּהtemanéתמנה	יְמַנּוּyemanúימנותְּמַנֶּינָהtemanénaתמנינהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	מִנִּיתִיminítiמיניתי	אֲמַנֶּהamanéאמנה
weאֲנַחְנוּ	מִנִּינוּminínuמינינו	נְמַנֶּהnemanéנמנה
you (m. sg.)אַתָּה	מִנִּיתָminítaמינית	תְּמַנֶּהtemanéתמנה
you (f. sg.)אַתְּ	מִנִּיתminítמינית	תְּמַנִּיtemaníתמני
you (m. pl.)אַתֶּם	מִנִּיתֶםminitémמיניתם	תְּמַנּוּtemanúתמנו
you (f. pl.)אַתֶּן	מִנִּיתֶןminiténמיניתן	תְּמַנּוּtemanúתמנותְּמַנֶּינָהtemanénaתמנינהformal
heהוּא	מִנָּהmináמינה	יְמַנֶּהyemanéימנה
sheהִיא	מִנְּתָהmintáמינתה	תְּמַנֶּהtemanéתמנה
theyהֵם / הֵן	מִנּוּminúמינו	יְמַנּוּyemanúימנותְּמַנֶּינָהtemanénaתמנינהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
מַנֵּהmanéמנה	מַנִּיmaníמני	מַנּוּmanúמנו	מַנּוּmanúמנומַנֶּינָהmanénaמנינהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְמֻנֶּהmemunéממונה	מְמֻנָּהmemunáממונה	מְמֻנִּיםmemunímממונים	מְמֻנּוֹתmemunótממונות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	מֻנֵּיתִיmunétiמוניתי	מֻנֵּינוּmunénuמונינו	מֻנֵּיתָmunétaמונית	מֻנֵּיתmunétמונית	מֻנֵּיתֶםmunetémמוניתם	מֻנֵּיתֶןmuneténמוניתן	מֻנָּהmunáמונה	מֻנְּתָהmuntáמונתה	מֻנּוּmunúמונו
Future	אֲמֻנֶּהamunéאמונה	נְמֻנֶּהnemunéנמונה	תְּמֻנֶּהtemunéתמונה	תְּמֻנִּיtemuníתמוני	תְּמֻנּוּtemunúתמונו	תְּמֻנּוּtemunúתמונותְּמֻנֶּינָהtemunénaתמונינהformal	יְמֻנֶּהyemunéימונה	תְּמֻנֶּהtemunéתמונה	יְמֻנּוּyemunúימונותְּמֻנֶּינָהtemunénaתמונינהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	מֻנֵּיתִיmunétiמוניתי	אֲמֻנֶּהamunéאמונה
weאֲנַחְנוּ	מֻנֵּינוּmunénuמונינו	נְמֻנֶּהnemunéנמונה
you (m. sg.)אַתָּה	מֻנֵּיתָmunétaמונית	תְּמֻנֶּהtemunéתמונה
you (f. sg.)אַתְּ	מֻנֵּיתmunétמונית	תְּמֻנִּיtemuníתמוני
you (m. pl.)אַתֶּם	מֻנֵּיתֶםmunetémמוניתם	תְּמֻנּוּtemunúתמונו
you (f. pl.)אַתֶּן	מֻנֵּיתֶןmuneténמוניתן	תְּמֻנּוּtemunúתמונותְּמֻנֶּינָהtemunénaתמונינהformal
heהוּא	מֻנָּהmunáמונה	יְמֻנֶּהyemunéימונה
sheהִיא	מֻנְּתָהmuntáמונתה	תְּמֻנֶּהtemunéתמונה
theyהֵם / הֵן	מֻנּוּmunúמונו	יְמֻנּוּyemunúימונותְּמֻנֶּינָהtemunénaתמונינהfem., formal

Examples with למנות

המנהל מינה את אסף לאחראי על משמרת הלילה
The manager appointed Asaf to be in charge of the night shift.
השנה מינו אותי לנציגה של הכיתה בוועד
This year I was appointed class representative on the committee. (a woman speaking)
לא נראה באופק שעומדים למנות אותו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה כמו למנות את דראקולה למנהל בנק הדם.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root מ-נ-ה

Comments