Skip to content

לִמְנוֹת to count, to number

limnótWithout nikud: למנות
verbBinyan: paálפָּעַלRoot:מ-נ-ה

Meaning and translation of למנות

  1. 1.

    to count, to number

    לספור; או להיות בגודל מסוים, למשל הכיתה מונה עשרים ילדים≈ לספור, להסתכם

    • לִמְנוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— to count sth
    • (קְבוּצָה) מוֹנָה X אֲנָשִׁים— to number (so many)(direct object, no preposition)
  2. 2.

    meter, counter

    the present form מונה used as a noun

    מכשיר שמראה כמה חשמל, מים או גז השתמשו≈ שעון

למנות conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לִמְנוֹתlimnótלמנותמוֹנֶהmonéמונהמוֹנָהmonáמונהמוֹנִיםmonímמוניםמוֹנוֹתmonótמונות
PersonPastFuture
Iאֲנִימָנִיתִיmanítiמניתיאֶמְנֶהemnéאמנה
weאֲנַחְנוּמָנִינוּmanínuמנינונִמְנֶהnimnéנמנה
you (m. sg.)אַתָּהמָנִיתָmanítaמניתתִּמְנֶהtimnéתמנה
you (f. sg.)אַתְּמָנִיתmanítמניתתִּמְנִיtimníתמני
you (m. pl.)אַתֶּםמְנִיתֶםmenitémמניתםמָנִיתֶםmanítemמניתםcolloquial stressתִּמְנוּtimnúתמנו
you (f. pl.)אַתֶּןמְנִיתֶןmeniténמניתןמָנִיתֶןmanítenמניתןcolloquial stressתִּמְנוּtimnúתמנותִּמְנֶינָהtimnénaתמנינהformal
heהוּאמָנָהmanáמנהיִמְנֶהyimnéימנה
sheהִיאמָנְתָהmantáמנתהתִּמְנֶהtimnéתמנה
theyהֵם / הֵןמָנוּmanúמנויִמְנוּyimnúימנותִּמְנֶינָהtimnénaתמנינהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
מְנֵהmenéמנהמְנִיmeníמנימְנוּmenúמנומְנוּmenúמנומְנֶינָהmenénaמנינהformal

Examples with למנות

  • הילד מנה את המטבעות בקופה שלו פעמיים.

    The boy counted the coins in his piggy bank twice.

  • המקהלה של השכונה מונה היום כמעט חמישים זמרים.

    The neighborhood choir now numbers almost fifty singers.

  • הטכנאי של חברת החשמל בא לקרוא את המונה.

    The technician from the electric company came to read the meter.

Comments