לְהִמָּנוֹת to be counted among, to be one of
lehimanótWithout nikud: להימנותverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:מ-נ-ה
Meaning and translation of להימנות
- 1.
to be counted among, to be one of, to belong to
להיות חלק מקבוצה מסוימת או להיחשב אחד ממנה≈ להשתייך, להיכלל
- לְהִמָּנוֹת עַל ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to be counted among sb/sth
- לְהִמָּנוֹת עִם ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to be among, to rank among
להימנות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִמָּנוֹתlehimanótלהימנות | נִמְנֶהnimnéנמנה | נִמְנֵיתnimnétנמנית | נִמְנִיםnimnímנמנים | נִמְנוֹתnimnótנמנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִמְנֵיתִיnimnétiנמניתי | אֶמָּנֶהemanéאמנה |
| weאֲנַחְנוּ | נִמְנֵינוּnimnénuנמנינו | נִמָּנֶהnimanéנימנה |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִמְנֵיתָnimnétaנמנית | תִּמָּנֶהtimanéתימנה |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִמְנֵיתnimnétנמנית | תִּמָּנִיtimaníתימני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִמְנֵיתֶםnimnetémנמניתם | תִּמָּנוּtimanúתימנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִמְנֵיתֶןnimneténנמניתן | תִּמָּנוּtimanúתימנותִּמָּנֶינָהtimanénaתימנינהformal |
| heהוּא | נִמְנָהnimnáנמנה | יִמָּנֶהyimanéיימנה |
| sheהִיא | נִמְנְתָהnimnetáנמנתה | תִּמָּנֶהtimanéתימנה |
| theyהֵם / הֵן | נִמְנוּnimnúנמנו | יִמָּנוּyimanúיימנותִּמָּנֶינָהtimanénaתימנינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִמָּנֵהhimanéהימנה | הִמָּנִיhimaníהימני | הִמָּנוּhimanúהימנו | הִמָּנוּhimanúהימנוהִמָּנֶינָהhimanénaהימנינהformal |
Examples with להימנות
מרים נמנית על המתנדבים הוותיקים במקלט לכלבים
Miriam is one of the longtime volunteers at the dog shelter.
העיר הקטנה הזאת נמנית עם המקומות היפים בארץ
This small town is among the most beautiful places in the country.
אינני נמנה על חברי אף מועדון.
את נמנית על החברים של תום?
אתה נמנה על החברים של תום?