לְהִתְפָּרֵעַ to run wild, to go wild
lehitparé'aWithout nikud: להתפרעverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:פ-ר-ע
Meaning and translation of להתפרע
- 1.
to run wild, to go wild, to riot
להתנהג בפראות ובלי גבולות, לעשות רעש ובלגן≈ להשתולל, להשתובב
להתפרע conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְפָּרֵעַlehitparé'aלהתפרע | מִתְפָּרֵעַmitparé'aמתפרע | מִתְפָּרַעַתmitpará'atמתפרעת | מִתְפָּרְעִיםmitpar'ímמתפרעים | מִתְפָּרְעוֹתmitpar'ótמתפרעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְפָּרַעְתִּיhitparátiהתפרעתי | אֶתְפָּרֵעַetparé'aאתפרעאֶתְפָּרַעetparáאתפרעvariant |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְפָּרַעְנוּhitparánuהתפרענו | נִתְפָּרֵעַnitparé'aנתפרענִתְפָּרַעnitparáנתפרעvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְפָּרַעְתָּhitparátaהתפרעת | תִּתְפָּרֵעַtitparé'aתתפרעתִּתְפָּרַעtitparáתתפרעvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְפָּרַעְתְּhitparátהתפרעת | תִּתְפָּרְעִיtitpar'íתתפרעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְפָּרַעְתֶּםhitpara'atémהתפרעתם | תִּתְפָּרְעוּtitpar'úתתפרעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְפָּרַעְתֶּןhitpara'aténהתפרעתן | תִּתְפָּרְעוּtitpar'úתתפרעותִּתְפָּרַעְנָהtitparánaתתפרענהformal |
| heהוּא | הִתְפָּרֵעַhitparé'aהתפרעהִתְפָּרַעhitparáהתפרעvariant | יִתְפָּרֵעַyitparé'aיתפרעיִתְפָּרַעyitparáיתפרעvariant |
| sheהִיא | הִתְפָּרְעָהhitpar'áהתפרעה | תִּתְפָּרֵעַtitparé'aתתפרעתִּתְפָּרַעtitparáתתפרעvariant |
| theyהֵם / הֵן | הִתְפָּרְעוּhitpar'úהתפרעו | יִתְפָּרְעוּyitpar'úיתפרעותִּתְפָּרַעְנָהtitparánaתתפרענהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְפָּרֵעַhitparé'aהתפרעהִתְפָּרַעhitparáהתפרעvariant | הִתְפָּרְעִיhitpar'íהתפרעי | הִתְפָּרְעוּhitpar'úהתפרעו | הִתְפָּרְעוּhitpar'úהתפרעוהִתְפָּרַעְנָהhitparánaהתפרענהformal |
Examples with להתפרע
הילדים התפרעו בסלון עד שהשכנה מלמטה דפקה בתקרה
The kids ran wild in the living room until the downstairs neighbor banged on the ceiling.
בסוף השנה התלמידים תמיד מתפרעים קצת בטיול השנתי
At the end of the year, the students always go a bit wild on the annual school trip.