הַפְרָעָה disturbance, interruption
hafra'áWithout nikud: הפרעהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:פ-ר-ע
Meaning and translation of הפרעה
- 1.
disturbance, interruption, interference
משהו שמפריע ולא נותן לעשות דבר בשקט≈ הטרדה, הפסקה
- הַפְרָעָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— a disturbance to sb/sth
- 2.
disorder
med.
בעיה בבריאות או בהתנהגות שגורמת לגוף או לנפש לא לפעול כרגיל≈ ליקוי, בעיה
הפרעה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְרָעָהhafra'áהפרעה | הַפְרָעוֹתhafra'ótהפרעות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְרָעַתhafra'átהפרעת | הַפְרָעוֹתhafra'ótהפרעות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַפְרָעָתִיhafra'atíהפרעתי | הַפְרָעוֹתַיhafra'otáyהפרעותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַפְרָעָתְךָhafra'atkháהפרעתך | הַפְרָעוֹתֶיךָhafra'otékhaהפרעותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַפְרָעָתֵךְhafra'atékhהפרעתך | הַפְרָעוֹתַיִךְhafra'otáyikhהפרעותייך |
| hisהוּא | הַפְרָעָתוֹhafra'atóהפרעתו | הַפְרָעוֹתָיוhafra'otávהפרעותיו |
| herהִיא | הַפְרָעָתָהּhafra'atáהפרעתה | הַפְרָעוֹתֶיהָhafra'otéhaהפרעותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַפְרָעָתֵנוּhafra'aténuהפרעתנו | הַפְרָעוֹתֵינוּhafra'otéynuהפרעותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַפְרָעַתְכֶםhafra'atkhémהפרעתכם | הַפְרָעוֹתֵיכֶםhafra'oteykhémהפרעותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַפְרָעַתְכֶןhafra'atkhénהפרעתכן | הַפְרָעוֹתֵיכֶןhafra'oteykhénהפרעותיכן |
| their (m.)הֵם | הַפְרָעָתָםhafra'atámהפרעתם | הַפְרָעוֹתֵיהֶםhafra'oteyhémהפרעותיהם |
| their (f.)הֵן | הַפְרָעָתָןhafra'atánהפרעתן | הַפְרָעוֹתֵיהֶןhafra'oteyhénהפרעותיהן |
Examples with הפרעה
הרעש מהשיפוצים הוא הפרעה גדולה לכל השכנים.
The noise from the renovations is a big disturbance to all the neighbors.
לבן שלה יש הפרעת קשב, והוא מקבל עזרה בבית הספר.
Her son has an attention disorder, and he gets help at school.
אני מבקש סליחה על ההפרעה.
סליחה על ההפרעה.
יש לי הפרעות שינה.