הַתְקָנָה installation, fitting
hatkanáWithout nikud: התקנהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ת-ק-ן
Meaning and translation of התקנה
- 1.
installation, fitting, mounting
כשמחברים ומתקנים מכשיר או חלק במקום שלו≈ הרכבה, חיבור
- 2.
installation, setup
הכנסת תוכנה למחשב או לטלפון כדי שתעבוד≈ טעינה של תוכנה
התקנה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתְקָנָהhatkanáהתקנה | הַתְקָנוֹתhatkanótהתקנות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתְקָנַתhatkanátהתקנת | הַתְקָנוֹתhatkanótהתקנות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַתְקָנָתִיhatkanatíהתקנתי | הַתְקָנוֹתַיhatkanotáyהתקנותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַתְקָנָתְךָhatkanatkháהתקנתך | הַתְקָנוֹתֶיךָhatkanotékhaהתקנותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַתְקָנָתֵךְhatkanatékhהתקנתך | הַתְקָנוֹתַיִךְhatkanotáyikhהתקנותייך |
| hisהוּא | הַתְקָנָתוֹhatkanatóהתקנתו | הַתְקָנוֹתָיוhatkanotávהתקנותיו |
| herהִיא | הַתְקָנָתָהּhatkanatáהתקנתה | הַתְקָנוֹתֶיהָhatkanotéhaהתקנותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַתְקָנָתֵנוּhatkanaténuהתקנתנו | הַתְקָנוֹתֵינוּhatkanotéynuהתקנותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַתְקָנַתְכֶםhatkanatkhémהתקנתכם | הַתְקָנוֹתֵיכֶםhatkanoteykhémהתקנותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַתְקָנַתְכֶןhatkanatkhénהתקנתכן | הַתְקָנוֹתֵיכֶןhatkanoteykhénהתקנותיכן |
| their (m.)הֵם | הַתְקָנָתָםhatkanatámהתקנתם | הַתְקָנוֹתֵיהֶםhatkanoteyhémהתקנותיהם |
| their (f.)הֵן | הַתְקָנָתָןhatkanatánהתקנתן | הַתְקָנוֹתֵיהֶןhatkanoteyhénהתקנותיהן |
Examples with התקנה
הטכנאי אמר שהתקנת המזגן תיקח שלוש שעות
The technician said installing the air conditioner would take three hours.
אחרי ההתקנה צריך להפעיל את המחשב מחדש
After the installation you need to restart the computer.
Words with the same root ת-ק-ן
- repair, correctionתִּקּוּן
- to fix, to repairלְתַקֵּן
- regulation, ruleתַּקָּנָה
- in working order, normalתַּקִּין
- device, apparatusמִתְקָן
- to install, to fitלְהַתְקִין
- standard, normתֶּקֶן
- regulations, bylawsתַּקָּנוֹן
- device, gadgetהֶתְקֵן
- corrected, fixedמְתֻקָּן
- installed, fittedמֻתְקָן
- standard, up to standardתִּקְנִי