Skip to content

הַתְקָנָה installation, fitting

hatkanáWithout nikud: התקנה
nounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ת-ק-ן

Meaning and translation of התקנה

  1. 1.

    installation, fitting, mounting

    כשמחברים ומתקנים מכשיר או חלק במקום שלו≈ הרכבה, חיבור

  2. 2.

    installation, setup

    הכנסת תוכנה למחשב או לטלפון כדי שתעבוד≈ טעינה של תוכנה

התקנה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הַתְקָנָהhatkanáהתקנההַתְקָנוֹתhatkanótהתקנות
Construct
SingularPlural
הַתְקָנַתhatkanátהתקנתהַתְקָנוֹתhatkanótהתקנות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהַתְקָנָתִיhatkanatíהתקנתיהַתְקָנוֹתַיhatkanotáyהתקנותיי
your (m. sg.)אַתָּההַתְקָנָתְךָhatkanatkháהתקנתךהַתְקָנוֹתֶיךָhatkanotékhaהתקנותיך
your (f. sg.)אַתְּהַתְקָנָתֵךְhatkanatékhהתקנתךהַתְקָנוֹתַיִךְhatkanotáyikhהתקנותייך
hisהוּאהַתְקָנָתוֹhatkanatóהתקנתוהַתְקָנוֹתָיוhatkanotávהתקנותיו
herהִיאהַתְקָנָתָהּhatkanatáהתקנתההַתְקָנוֹתֶיהָhatkanotéhaהתקנותיה
ourאֲנַחְנוּהַתְקָנָתֵנוּhatkanaténuהתקנתנוהַתְקָנוֹתֵינוּhatkanotéynuהתקנותינו
your (m. pl.)אַתֶּםהַתְקָנַתְכֶםhatkanatkhémהתקנתכםהַתְקָנוֹתֵיכֶםhatkanoteykhémהתקנותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהַתְקָנַתְכֶןhatkanatkhénהתקנתכןהַתְקָנוֹתֵיכֶןhatkanoteykhénהתקנותיכן
their (m.)הֵםהַתְקָנָתָםhatkanatámהתקנתםהַתְקָנוֹתֵיהֶםhatkanoteyhémהתקנותיהם
their (f.)הֵןהַתְקָנָתָןhatkanatánהתקנתןהַתְקָנוֹתֵיהֶןhatkanoteyhénהתקנותיהן

Examples with התקנה

  • הטכנאי אמר שהתקנת המזגן תיקח שלוש שעות

    The technician said installing the air conditioner would take three hours.

  • אחרי ההתקנה צריך להפעיל את המחשב מחדש

    After the installation you need to restart the computer.

Comments