Skip to content

מִרְשָׁם prescription

mirshámWithout nikud: מרשם
nounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ר-ש-ם

Meaning and translation of מרשם

  1. 1.

    prescription

    פתק מהרופא שבעזרתו קונים תרופה בבית מרקחת

  2. 2.

    register, registry

    רשימה רשמית של אנשים או דברים, כמו רשימת כל התושבים במדינה≈ רישום, רשימה

מרשם: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מִרְשָׁםmirshámמרשםמִרְשָׁמִיםmirshamímמרשמים
Construct
SingularPlural
מִרְשַׁםmirshámמרשםמִרְשְׁמֵיmirsheméyמרשמי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימִרְשָׁמִיmirshamíמרשמימִרְשָׁמַיmirshamáyמרשמיי
your (m. sg.)אַתָּהמִרְשָׁמְךָmirshamkháמרשמךמִרְשָׁמֶיךָmirshamékhaמרשמיך
your (f. sg.)אַתְּמִרְשָׁמֵךְmirshamékhמרשמךמִרְשָׁמַיִךְmirshamáyikhמרשמייך
hisהוּאמִרְשָׁמוֹmirshamóמרשמומִרְשָׁמָיוmirshamávמרשמיו
herהִיאמִרְשָׁמָהּmirshamáמרשמהמִרְשָׁמֶיהָmirshaméhaמרשמיה
ourאֲנַחְנוּמִרְשָׁמֵנוּmirshaménuמרשמנומִרְשָׁמֵינוּmirshaméynuמרשמינו
your (m. pl.)אַתֶּםמִרְשַׁמְכֶםmirshamkhémמרשמכםמִרְשְׁמֵיכֶםmirshemeykhémמרשמיכם
your (f. pl.)אַתֶּןמִרְשַׁמְכֶןmirshamkhénמרשמכןמִרְשְׁמֵיכֶןmirshemeykhénמרשמיכן
their (m.)הֵםמִרְשָׁמָםmirshamámמרשמםמִרְשְׁמֵיהֶםmirshemeyhémמרשמיהם
their (f.)הֵןמִרְשָׁמָןmirshamánמרשמןמִרְשְׁמֵיהֶןmirshemeyhénמרשמיהן

Examples with מרשם

  • הרופאה נתנה לי מרשם לאנטיביוטיקה לשבוע אחד.

    The doctor gave me a prescription for a week of antibiotics.

  • כדי לשנות כתובת צריך לפנות למרשם האוכלוסין.

    To change your address, you need to contact the population registry.

  • לך לרופא לקחת מרשם!

    Tatoeba · YURY0608 · YURY0608 · CC BY 2.0 FR

  • אינך יכול לרכוש את התרופה הזאת בלי מרשם.

    Tatoeba · fekundulo · elsteris · CC BY 2.0 FR

  • זה מרשם לאסון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Phrases with מרשם

Words with the same root ר-ש-ם

Comments