לְהֵרָשֵׁם to register, to sign up

leherashémWithout nikud: להירשם

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ר-ש-ם

Meaning and translation of להירשם

1.
to register, to sign up, to enroll
לכתוב את השם שלך ברשימה כדי להשתתף או להתקבל≈ להצטרף, לחתום
- לְהֵירָשֵׁם לְ־מַשֶּׁהוּ— to sign up for sth; to enroll in sth

להירשם conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהֵרָשֵׁםleherashémלהירשם	נִרְשָׁםnirshámנרשם	נִרְשֶׁמֶתnirshémetנרשמת	נִרְשָׁמִיםnirshamímנרשמים	נִרְשָׁמוֹתnirshamótנרשמות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִרְשַׁמְתִּיnirshámtiנרשמתי	נִרְשַׁמְנוּnirshámnuנרשמנו	נִרְשַׁמְתָּnirshámtaנרשמת	נִרְשַׁמְתְּnirshámtנרשמת	נִרְשַׁמְתֶּםnirshamtémנרשמתם	נִרְשַׁמְתֶּןnirshamténנרשמתן	נִרְשַׁםnirshámנרשם	נִרְשְׁמָהnirshemáנרשמה	נִרְשְׁמוּnirshemúנרשמו
Future	אֵרָשֵׁםerashémאירשם	נֵרָשֵׁםnerashémנירשם	תֵּרָשֵׁםterashémתירשם	תֵּרָשְׁמִיterashmíתירשמי	תֵּרָשְׁמוּterashmúתירשמו	תֵּרָשְׁמוּterashmúתירשמותֵּרָשַׁמְנָהterashámnaתירשמנהformalתֵּרָשֵׁמְנָהterashémnaתירשמנהvariant	יֵרָשֵׁםyerashémיירשם	תֵּרָשֵׁםterashémתירשם	יֵרָשְׁמוּyerashmúיירשמותֵּרָשַׁמְנָהterashámnaתירשמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִרְשַׁמְתִּיnirshámtiנרשמתי	אֵרָשֵׁםerashémאירשם
weאֲנַחְנוּ	נִרְשַׁמְנוּnirshámnuנרשמנו	נֵרָשֵׁםnerashémנירשם
you (m. sg.)אַתָּה	נִרְשַׁמְתָּnirshámtaנרשמת	תֵּרָשֵׁםterashémתירשם
you (f. sg.)אַתְּ	נִרְשַׁמְתְּnirshámtנרשמת	תֵּרָשְׁמִיterashmíתירשמי
you (m. pl.)אַתֶּם	נִרְשַׁמְתֶּםnirshamtémנרשמתם	תֵּרָשְׁמוּterashmúתירשמו
you (f. pl.)אַתֶּן	נִרְשַׁמְתֶּןnirshamténנרשמתן	תֵּרָשְׁמוּterashmúתירשמותֵּרָשַׁמְנָהterashámnaתירשמנהformalתֵּרָשֵׁמְנָהterashémnaתירשמנהvariant
heהוּא	נִרְשַׁםnirshámנרשם	יֵרָשֵׁםyerashémיירשם
sheהִיא	נִרְשְׁמָהnirshemáנרשמה	תֵּרָשֵׁםterashémתירשם
theyהֵם / הֵן	נִרְשְׁמוּnirshemúנרשמו	יֵרָשְׁמוּyerashmúיירשמותֵּרָשַׁמְנָהterashámnaתירשמנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הֵרָשֵׁםherashémהירשם	הֵרָשְׁמִיherashmíהירשמי	הֵרָשְׁמוּherashmúהירשמו	הֵרָשְׁמוּherashmúהירשמוהֵרָשַׁמְנָהherashámnaהירשמנהformalהֵרָשֵׁמְנָהherashémnaהירשמנהvariant

Examples with להירשם

השנה נרשמתי לחוג ציור במתנ״ס.
This year I signed up for a painting class at the community center.
אפשר להירשם באתר עד סוף החודש.
You can register on the website until the end of the month.
באיזו שעה אני צריך להירשם?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
באיזו שעה אני צריכה להירשם?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אם אתה רוצה להשתתף, אתה צריך להירשם.
Tatoeba · Eldad · AndrewSim · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ר-ש-ם

Comments