רְשׁוּמָה record, entry

reshumáWithout nikud: רשומה

nounfeminineMishkal: ktuláקְטוּלָהRoot:ר-ש-ם

Meaning and translation of רשומה

1.
record, entry
פריט מידע אחד שנכתב ונשמר ברשימה או במאגר≈ רישום
2.
records, documentation
usually plural
מסמכים רשמיים שבהם שומרים מידע לאורך זמן≈ תיעוד, מסמכים

רשומה: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
רְשׁוּמָהreshumáרשומה	רְשׁוּמוֹתreshumótרשומות

Construct

Singular	Plural
רְשׁוּמַתreshumátרשומת	רְשׁוּמוֹתreshumótרשומות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	רְשׁוּמָתִיreshumatíרשומתי	רְשׁוּמוֹתַיreshumotáyרשומותיי
your (m. sg.)אַתָּה	רְשׁוּמָתְךָreshumatkháרשומתך	רְשׁוּמוֹתֶיךָreshumotékhaרשומותיך
your (f. sg.)אַתְּ	רְשׁוּמָתֵךְreshumatékhרשומתך	רְשׁוּמוֹתַיִךְreshumotáyikhרשומותייך
hisהוּא	רְשׁוּמָתוֹreshumatóרשומתו	רְשׁוּמוֹתָיוreshumotávרשומותיו
herהִיא	רְשׁוּמָתָהּreshumatáרשומתה	רְשׁוּמוֹתֶיהָreshumotéhaרשומותיה
ourאֲנַחְנוּ	רְשׁוּמָתֵנוּreshumaténuרשומתנו	רְשׁוּמוֹתֵינוּreshumotéynuרשומותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	רְשׁוּמַתְכֶםreshumatkhémרשומתכם	רְשׁוּמוֹתֵיכֶםreshumoteykhémרשומותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	רְשׁוּמַתְכֶןreshumatkhénרשומתכן	רְשׁוּמוֹתֵיכֶןreshumoteykhénרשומותיכן
their (m.)הֵם	רְשׁוּמָתָםreshumatámרשומתם	רְשׁוּמוֹתֵיהֶםreshumoteyhémרשומותיהם
their (f.)הֵן	רְשׁוּמָתָןreshumatánרשומתן	רְשׁוּמוֹתֵיהֶןreshumoteyhénרשומותיהן

Examples with רשומה

בטבלה יש רשומה אחת לכל לקוח של החנות.
The table has one entry for each of the store's customers.
לפי הרשומות של העירייה, הבניין נבנה לפני מאה שנה.
According to city hall records, the building was built a hundred years ago.
שמור היטב על רשומות ההוצאות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ר-ש-ם

Comments