Skip to content

פִּנּוּי evacuation

pinúyWithout nikud: פינוי
nounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:פ-נ-ה

Meaning and translation of פינוי

  1. 1.

    evacuation

    הוצאה של אנשים ממקום מסוכן למקום בטוח≈ הוצאה

  2. 2.

    clearing, vacating, removal

    הוצאה של דברים או אנשים כדי שמקום יהיה ריק, למשל זבל או דירה≈ ריקון, הוצאה

פינוי: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
פִּנּוּיpinúyפינויפִּנּוּיִיםpinuyímפינויים
Construct
SingularPlural
פִּנּוּיpinúyפינויפִּנּוּיֵיpinuyéyפינויי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיפִּנּוּיִיpinuyíפינוייפִּנּוּיַיpinuyáyפינויי
your (m. sg.)אַתָּהפִּנּוּיְךָpinuykháפינויךפִּנּוּיֶיךָpinuyékhaפינוייך
your (f. sg.)אַתְּפִּנּוּיֵךְpinuyékhפינויךפִּנּוּיַיִךְpinuyáyikhפינוייך
hisהוּאפִּנּוּיוֹpinuyóפינויופִּנּוּיָיוpinuyávפינוייו
herהִיאפִּנּוּיָהּpinuyáפינויהפִּנּוּיֶיהָpinuyéhaפינוייה
ourאֲנַחְנוּפִּנּוּיֵנוּpinuyénuפינוינופִּנּוּיֵינוּpinuyéynuפינויינו
your (m. pl.)אַתֶּםפִּנּוּיְכֶםpinuykhémפינויכםפִּנּוּיֵיכֶםpinuyeykhémפינוייכם
your (f. pl.)אַתֶּןפִּנּוּיְכֶןpinuykhénפינויכןפִּנּוּיֵיכֶןpinuyeykhénפינוייכן
their (m.)הֵםפִּנּוּיָםpinuyámפינוייםפִּנּוּיֵיהֶםpinuyeyhémפינוייהם
their (f.)הֵןפִּנּוּיָןpinuyánפינוייןפִּנּוּיֵיהֶןpinuyeyhénפינוייהן

Examples with פינוי

  • בגלל השריפה בחורש היה פינוי של כל תושבי השכונה.

    Because of the forest fire the whole neighborhood was evacuated.

  • פינוי הזבל ברחוב שלנו נעשה כל בוקר בשש.

    Garbage collection on our street happens every morning at six.

Phrases with פינוי

Words with the same root פ-נ-ה

Comments