פָּנִים face
panímWithout nikud: פניםnounmasculinefeminineRoot:פ-נ-ה
Meaning and translation of פנים
- 1.
face
החלק הקדמי של הראש, עם העיניים, האף והפה≈ פרצוף
פנים: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פָּנִיםpanímפנים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּנֵיpneyפני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פָּנַיpanáyפניי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | פָּנֶיךָpanékhaפניך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | פָּנַיִךְpanáyikhפנייך | |
| hisהוּא | פָּנָיוpanávפניו | |
| herהִיא | פָּנֶיהָpanéhaפניה | |
| ourאֲנַחְנוּ | פָּנֵינוּpanéynuפנינו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פְּנֵיכֶםpneykhémפניכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פְּנֵיכֶןpneykhénפניכן | |
| their (m.)הֵם | פְּנֵיהֶםpneyhémפניהם | |
| their (f.)הֵן | פְּנֵיהֶןpneyhénפניהן |
Examples with פנים
Phrases with פנים
- to pretend, to make believeלְהַעֲמִיד פָּנִים
- face to face, in personפָּנִים אֶל פָּנִים
- face to face, in personפָּנִים אֶל פָּנִים
- on earth, in the worldעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה
- surface, ground surfaceפְּנֵי הַשֶּׁטַח
- on the face of it, seeminglyעַל פָּנָיו
- reception, welcomeקַבָּלַת פָּנִים
- pretense, pretendingהַעֲמָדַת פָּנִים
- in any case, at any rateעַל כׇּל פָּנִים
- water surface, surface of the waterפְּנֵי הַמַּיִם
- facial recognition, face recognitionזִהוּי פָּנִים
- ground surface, surface of the earthפְּנֵי הַקַּרְקַע
Words with the same root פ-נ-ה
- to turn to, to addressלִפְנוֹת
- cornerפִּנָּה
- turnפְּנִיָּה
- free, vacantפָּנוּי
- to clear, to vacateלְפַנּוֹת
- to direct, to pointלְהַפְנוֹת
- evacuationפִּנּוּי
- interior, insideפְּנִים
- leisure, free timeפְּנַאי
- referral, doctor's referralהַפְנָיָה
- turning point, turnמִפְנֶה
- to become free, to become availableלְהִתְפַּנּוֹת