Skip to content

הֵפֶךְ opposite, reverse

héfekhWithout nikud: הפך
nounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ה-פ-ך

Meaning and translation of הפך

  1. 1.

    opposite, reverse, contrary

    דבר שהוא שונה לגמרי ממשהו אחר, מהצד השני≈ ניגוד, היפוך

    • הַהֵפֶךְ מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— the opposite of sth/sb

הפך: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הֵפֶךְhéfekhהפךהֲפָכִיםhafakhímהפכים
Construct
SingularPlural
הֶפֶךְhéfekhהפךהֵפֶךְhéfekhהפךvariantהַפְכֵיhafkhéyהפכי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהַפְכִּיhafkíהפכיהֶפְכִּיhefkíהפכיvariantהֲפָכַיhafakháyהפכיי
your (m. sg.)אַתָּההַפְכְּךָhafkekháהפכךהֶפְכְּךָhefkekháהפכךvariantהֲפָכֶיךָhafakhékhaהפכיך
your (f. sg.)אַתְּהַפְכֵּךְhafkékhהפכךהֶפְכֵּךְhefkékhהפכךvariantהֲפָכַיִךְhafakháyikhהפכייך
hisהוּאהַפְכּוֹhafkóהפכוהֶפְכּוֹhefkóהפכוvariantהֲפָכָיוhafakhávהפכיו
herהִיאהַפְכָּהּhafkáהפכההֶפְכָּהּhefkáהפכהvariantהֲפָכֶיהָhafakhéhaהפכיה
ourאֲנַחְנוּהַפְכֵּנוּhafkénuהפכנוהֶפְכֵּנוּhefkénuהפכנוvariantהֲפָכֵינוּhafakhéynuהפכינו
your (m. pl.)אַתֶּםהַפְכְּכֶםhafkekhémהפככםהֶפְכְּכֶםhefkekhémהפככםvariantהַפְכֵיכֶםhafkheykhémהפכיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהַפְכְּכֶןhafkekhénהפככןהֶפְכְּכֶןhefkekhénהפככןvariantהַפְכֵיכֶןhafkheykhénהפכיכן
their (m.)הֵםהַפְכָּםhafkámהפכםהֶפְכָּםhefkámהפכםvariantהַפְכֵיהֶםhafkheyhémהפכיהם
their (f.)הֵןהַפְכָּןhafkánהפכןהֶפְכָּןhefkánהפכןvariantהַפְכֵיהֶןhafkheyhénהפכיהן

Examples with הפך

  • אני לא כועס, להפך, אני שמח שבאת

    I'm not angry; on the contrary, I'm glad you came.

  • הבן הקטן שלהם הוא בדיוק ההפך מאחיו הגדול

    Their younger son is the exact opposite of his older brother.

  • בסוף קרה בדיוק ההפך ממה שתכננו.

    In the end, the exact opposite of what we had planned happened.

  • הוא אמר לי בדיוק את ההפך!

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא עשה את ההפך.

    Tatoeba · Eldad · vladb314 · CC BY 2.0 FR

  • תום אמר לי בדיוק את ההפך.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ה-פ-ך

Comments