Skip to content

עַלְמָה maiden, young woman

almáWithout nikud: עלמה
nounfeminineMishkal: katláקַטְלָהRoot:ע-ל-ם

Meaning and translation of עלמה

  1. 1.

    maiden, young woman, damsel

    בחורה צעירה שעוד לא התחתנה, בעיקר בספרים ובשירים≈ נערה, בחורה

  2. 2.

    Miss, young lady

    form of address

    מילה שבה פונים בנימוס לאישה צעירה, לפני שמה≈ גברת

עלמה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
עַלְמָהalmáעלמהעֲלָמוֹתalamótעלמות
Construct
SingularPlural
עַלְמַתalmátעלמתעַלְמוֹתalmótעלמות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיעַלְמָתִיalmatíעלמתיעַלְמוֹתַיalmotáyעלמותיי
your (m. sg.)אַתָּהעַלְמָתְךָalmatkháעלמתךעַלְמוֹתֶיךָalmotékhaעלמותיך
your (f. sg.)אַתְּעַלְמָתֵךְalmatékhעלמתךעַלְמוֹתַיִךְalmotáyikhעלמותייך
hisהוּאעַלְמָתוֹalmatóעלמתועַלְמוֹתָיוalmotávעלמותיו
herהִיאעַלְמָתָהּalmatáעלמתהעַלְמוֹתֶיהָalmotéhaעלמותיה
ourאֲנַחְנוּעַלְמָתֵנוּalmaténuעלמתנועַלְמוֹתֵינוּalmotéynuעלמותינו
your (m. pl.)אַתֶּםעַלְמַתְכֶםalmatkhémעלמתכםעַלְמוֹתֵיכֶםalmoteykhémעלמותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןעַלְמַתְכֶןalmatkhénעלמתכןעַלְמוֹתֵיכֶןalmoteykhénעלמותיכן
their (m.)הֵםעַלְמָתָםalmatámעלמתםעַלְמוֹתֵיהֶםalmoteyhémעלמותיהם
their (f.)הֵןעַלְמָתָןalmatánעלמתןעַלְמוֹתֵיהֶןalmoteyhénעלמותיהן

Examples with עלמה

  • בסיפור הישן עלמה צעירה חיכתה לאהוב שלה ליד הבאר.

    In the old tale a young maiden waited for her beloved by the well.

  • העלמה לוי, את מוזמנת להיכנס לחדר.

    Miss Levi, you may come into the room.

  • היא באמת עלמה צעירה מקסימה ביותר.

    Tatoeba · Eldad · Olya · CC BY 2.0 FR

  • העלמה סאטו אחראית על הכיתה שלי.

    Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • יום הולדת שמח, העלמה אייבה!

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Phrases with עלמה

Words with the same root ע-ל-ם

Comments