לְהִתְעַלֵּם to ignore, to disregard

lehit'alémWithout nikud: להתעלם

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ע-ל-ם

Meaning and translation of להתעלם

1.
to ignore, to disregard, to overlook
לעשות כאילו לא רואים או לא שומעים משהו או מישהו≈ לא לשים לב, להזניח
- לְהִתְעַלֵּם מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— to ignore sb/sth

להתעלם conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְעַלֵּםlehit'alémלהתעלם	מִתְעַלֵּםmit'alémמתעלם	מִתְעַלֶּמֶתmit'alémetמתעלמת	מִתְעַלְּמִיםmit'almímמתעלמים	מִתְעַלְּמוֹתmit'almótמתעלמות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְעַלַּמְתִּיhit'alámtiהתעלמתי	הִתְעַלַּמְנוּhit'alámnuהתעלמנו	הִתְעַלַּמְתָּhit'alámtaהתעלמת	הִתְעַלַּמְתְּhit'alámtהתעלמת	הִתְעַלַּמְתֶּםhit'alamtémהתעלמתם	הִתְעַלַּמְתֶּןhit'alamténהתעלמתן	הִתְעַלֵּםhit'alémהתעלם	הִתְעַלְּמָהhit'almáהתעלמה	הִתְעַלְּמוּhit'almúהתעלמו
Future	אֶתְעַלֵּםet'alémאתעלם	נִתְעַלֵּםnit'alémנתעלם	תִּתְעַלֵּםtit'alémתתעלם	תִּתְעַלְּמִיtit'almíתתעלמי	תִּתְעַלְּמוּtit'almúתתעלמו	תִּתְעַלְּמוּtit'almúתתעלמותִּתְעַלֵּמְנָהtit'alémnaתתעלמנהformal	יִתְעַלֵּםyit'alémיתעלם	תִּתְעַלֵּםtit'alémתתעלם	יִתְעַלְּמוּyit'almúיתעלמותִּתְעַלֵּמְנָהtit'alémnaתתעלמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְעַלַּמְתִּיhit'alámtiהתעלמתי	אֶתְעַלֵּםet'alémאתעלם
weאֲנַחְנוּ	הִתְעַלַּמְנוּhit'alámnuהתעלמנו	נִתְעַלֵּםnit'alémנתעלם
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְעַלַּמְתָּhit'alámtaהתעלמת	תִּתְעַלֵּםtit'alémתתעלם
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְעַלַּמְתְּhit'alámtהתעלמת	תִּתְעַלְּמִיtit'almíתתעלמי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְעַלַּמְתֶּםhit'alamtémהתעלמתם	תִּתְעַלְּמוּtit'almúתתעלמו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְעַלַּמְתֶּןhit'alamténהתעלמתן	תִּתְעַלְּמוּtit'almúתתעלמותִּתְעַלֵּמְנָהtit'alémnaתתעלמנהformal
heהוּא	הִתְעַלֵּםhit'alémהתעלם	יִתְעַלֵּםyit'alémיתעלם
sheהִיא	הִתְעַלְּמָהhit'almáהתעלמה	תִּתְעַלֵּםtit'alémתתעלם
theyהֵם / הֵן	הִתְעַלְּמוּhit'almúהתעלמו	יִתְעַלְּמוּyit'almúיתעלמותִּתְעַלֵּמְנָהtit'alémnaתתעלמנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְעַלֵּםhit'alémהתעלם	הִתְעַלְּמִיhit'almíהתעלמי	הִתְעַלְּמוּhit'almúהתעלמו	הִתְעַלְּמוּhit'almúהתעלמוהִתְעַלֵּמְנָהhit'alémnaהתעלמנהformal

Examples with להתעלם

כל הערב היא התעלמה ממני, ואני לא יודע למה.
She ignored me all evening, and I don't know why.
תתעלמו מהרעש בחוץ ותמשיכו לכתוב.
Ignore the noise outside and keep writing. (to a group)
אני מתכוון להתעלם מזה.
Tatoeba · fekundulo · caraokey · CC BY 2.0 FR
אני לא יכול להתעלם מזה.
Tatoeba · fekundulo · Inego · CC BY 2.0 FR
אנו לא יכולים להתעלם מזה יותר.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ע-ל-ם

Comments