לְהֵעָלֵם to disappear, to vanish

lehe'alémWithout nikud: להיעלם

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ע-ל-ם

Meaning and translation of להיעלם

1.
to disappear, to vanish
להפסיק להיות במקום שבו רואים אותו; שאי אפשר למצוא אותו≈ להתנדף

להיעלם conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהֵעָלֵםlehe'alémלהיעלם	נֶעְלָםne'elámנעלם	נֶעְלֶמֶתne'elémetנעלמת	נֶעְלָמִיםne'elamímנעלמים	נֶעְלָמוֹתne'elamótנעלמות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נֶעְלַמְתִּיne'elámtiנעלמתי	נֶעְלַמְנוּne'elámnuנעלמנו	נֶעְלַמְתָּne'elámtaנעלמת	נֶעְלַמְתְּne'elámtנעלמת	נֶעְלַמְתֶּםne'elamtémנעלמתם	נֶעְלַמְתֶּןne'elamténנעלמתן	נֶעְלַםne'elámנעלם	נֶעְלְמָהne'elmáנעלמה	נֶעְלְמוּne'elmúנעלמו
Future	אֵעָלֵםe'alémאיעלם	נֵעָלֵםne'alémניעלם	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם	תֵּעָלְמִיte'almíתיעלמי	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמו	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהformalתֵּעָלֵמְנָהte'alémnaתיעלמנהvariant	יֵעָלֵםye'alémייעלם	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם	יֵעָלְמוּye'almúייעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נֶעְלַמְתִּיne'elámtiנעלמתי	אֵעָלֵםe'alémאיעלם
weאֲנַחְנוּ	נֶעְלַמְנוּne'elámnuנעלמנו	נֵעָלֵםne'alémניעלם
you (m. sg.)אַתָּה	נֶעְלַמְתָּne'elámtaנעלמת	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם
you (f. sg.)אַתְּ	נֶעְלַמְתְּne'elámtנעלמת	תֵּעָלְמִיte'almíתיעלמי
you (m. pl.)אַתֶּם	נֶעְלַמְתֶּםne'elamtémנעלמתם	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמו
you (f. pl.)אַתֶּן	נֶעְלַמְתֶּןne'elamténנעלמתן	תֵּעָלְמוּte'almúתיעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהformalתֵּעָלֵמְנָהte'alémnaתיעלמנהvariant
heהוּא	נֶעְלַםne'elámנעלם	יֵעָלֵםye'alémייעלם
sheהִיא	נֶעְלְמָהne'elmáנעלמה	תֵּעָלֵםte'alémתיעלם
theyהֵם / הֵן	נֶעְלְמוּne'elmúנעלמו	יֵעָלְמוּye'almúייעלמותֵּעָלַמְנָהte'alámnaתיעלמנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הֵעָלֵםhe'alémהיעלם	הֵעָלְמִיhe'almíהיעלמי	הֵעָלְמוּhe'almúהיעלמו	הֵעָלְמוּhe'almúהיעלמוהֵעָלַמְנָהhe'alámnaהיעלמנהformalהֵעָלֵמְנָהhe'alémnaהיעלמנהvariant

Examples with להיעלם

המשקפיים שלי נעלמו שוב, ראית אותם איפשהו?
My glasses have disappeared again, have you seen them anywhere?
בצהריים השמש נעלמה מאחורי העננים.
At noon the sun disappeared behind the clouds.
לאן נעלם כל הלחם?
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
הוא נעלם כבר?
Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR
זה סתם נעלם.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ע-ל-ם

Comments