Skip to content

סֵדֶר order, arrangement

séderWithout nikud: סדר
nounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ס-ד-ר

Meaning and translation of סדר

  1. 1.

    order, arrangement, sequence

    מצב שבו כל דבר נמצא במקום שלו או בא בתור הנכון≈ ארגון, סדר עדיפויות

  2. 2.

    Seder

    ארוחת החג בערב הראשון של פסח, שבה קוראים בהגדה≈ ליל הסדר

  3. 3.

    okay, fine, all right

    כמו שצריך, טוב; גם תשובה שמסכימה למה שאמרו≈ אוקיי, טוב, מסכים

סדר: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
סֵדֶרséderסדרסְדָרִיםsdarímסדרים
Construct
SingularPlural
סֵדֶרséderסדרסִדְרֵיsidréyסדרי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיסִדְרִיsidríסדריסְדָרַיsdaráyסדריי
your (m. sg.)אַתָּהסִדְרְךָsidrekháסדרךסְדָרֶיךָsdarékhaסדריך
your (f. sg.)אַתְּסִדְרֵךְsidrékhסדרךסְדָרַיִךְsdaráyikhסדרייך
hisהוּאסִדְרוֹsidróסדרוסְדָרָיוsdarávסדריו
herהִיאסִדְרָהּsidráסדרהסְדָרֶיהָsdaréhaסדריה
ourאֲנַחְנוּסִדְרֵנוּsidrénuסדרנוסְדָרֵינוּsdaréynuסדרינו
your (m. pl.)אַתֶּםסִדְרְכֶםsidrekhémסדרכםסִדְרֵיכֶםsidreykhémסדריכם
your (f. pl.)אַתֶּןסִדְרְכֶןsidrekhénסדרכןסִדְרֵיכֶןsidreykhénסדריכן
their (m.)הֵםסִדְרָםsidrámסדרםסִדְרֵיהֶםsidreyhémסדריהם
their (f.)הֵןסִדְרָןsidránסדרןסִדְרֵיהֶןsidreyhénסדריהן

Examples with סדר

  • אחרי שהילדים שיחקו בסלון, לא נשאר שם שום סדר.

    After the kids played in the living room, there was no order left there at all.

  • תסדרי את הספרים לפי סדר האלפבית, בבקשה.

    Please arrange the books in alphabetical order. (to a woman)

  • השנה כל המשפחה מגיעה אלינו לסדר.

    This year the whole family is coming to us for the Seder.

  • אני אאחר בעשר דקות, זה בסדר מבחינתך?

    I'll be ten minutes late, is that okay with you?

  • יש לשנות את סדר המילים.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • צריך לשנות את סדר המילים.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • יש לנו סדר יום עמוס.

    Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR

Phrases with סדר

Words with the same root ס-ד-ר

Comments