לְהַשְׁלִיט סֵדֶר to restore order, to impose order

lehashlít séderWithout nikud: להשליט סדר

verb

Meaning and translation of להשליט סדר

1.
to restore order, to impose order, to keep order
לגרום לכך שכולם יתנהגו לפי כללים ולא יהיה בלגן≈ לעשות סדר

להשליט סדר conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַשְׁלִיט סֵדֶרlehashlít séderלהשליט סדר	מַשְׁלִיט סֵדֶרmashlít séderמשליט סדר	מַשְׁלִיטָה סֵדֶרmashlitá séderמשליטה סדר	מַשְׁלִיטִים סֵדֶרmashlitím séderמשליטים סדר	מַשְׁלִיטוֹת סֵדֶרmashlitót séderמשליטות סדר

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִשְׁלַטְתִּי סֵדֶרhishláteti séderהשלטתי סדר	הִשְׁלַטְנוּ סֵדֶרhishlátnu séderהשלטנו סדר	הִשְׁלַטְתָּ סֵדֶרhishláteta séderהשלטת סדר	הִשְׁלַטְתְּ סֵדֶרhishlátet séderהשלטת סדר	הִשְׁלַטְתֶּם סֵדֶרhishlatetém séderהשלטתם סדר	הִשְׁלַטְתֶּן סֵדֶרhishlatetén séderהשלטתן סדר	הִשְׁלִיט סֵדֶרhishlít séderהשליט סדר	הִשְׁלִיטָה סֵדֶרhishlíta séderהשליטה סדר	הִשְׁלִיטוּ סֵדֶרhishlítu séderהשליטו סדר
Future	אַשְׁלִיט סֵדֶרashlít séderאשליט סדר	נַשְׁלִיט סֵדֶרnashlít séderנשליט סדר	תַּשְׁלִיט סֵדֶרtashlít séderתשליט סדר	תַּשְׁלִיטִי סֵדֶרtashlíti séderתשליטי סדר	תַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרtashlítu séderתשליטו סדר	תַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרtashlítu séderתשליטו סדרתַּשְׁלֵטְנָה סֵדֶרtashlétna séderתשלטנה סדרformalתַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרtashlítu séderתשליטו סדרvariant	יַשְׁלִיט סֵדֶרyashlít séderישליט סדר	תַּשְׁלִיט סֵדֶרtashlít séderתשליט סדר	יַשְׁלִיטוּ סֵדֶרyashlítu séderישליטו סדרתַּשְׁלֵטְנָה סֵדֶרtashlétna séderתשלטנה סדרfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִשְׁלַטְתִּי סֵדֶרhishláteti séderהשלטתי סדר	אַשְׁלִיט סֵדֶרashlít séderאשליט סדר
weאֲנַחְנוּ	הִשְׁלַטְנוּ סֵדֶרhishlátnu séderהשלטנו סדר	נַשְׁלִיט סֵדֶרnashlít séderנשליט סדר
you (m. sg.)אַתָּה	הִשְׁלַטְתָּ סֵדֶרhishláteta séderהשלטת סדר	תַּשְׁלִיט סֵדֶרtashlít séderתשליט סדר
you (f. sg.)אַתְּ	הִשְׁלַטְתְּ סֵדֶרhishlátet séderהשלטת סדר	תַּשְׁלִיטִי סֵדֶרtashlíti séderתשליטי סדר
you (m. pl.)אַתֶּם	הִשְׁלַטְתֶּם סֵדֶרhishlatetém séderהשלטתם סדר	תַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרtashlítu séderתשליטו סדר
you (f. pl.)אַתֶּן	הִשְׁלַטְתֶּן סֵדֶרhishlatetén séderהשלטתן סדר	תַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרtashlítu séderתשליטו סדרתַּשְׁלֵטְנָה סֵדֶרtashlétna séderתשלטנה סדרformalתַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרtashlítu séderתשליטו סדרvariant
heהוּא	הִשְׁלִיט סֵדֶרhishlít séderהשליט סדר	יַשְׁלִיט סֵדֶרyashlít séderישליט סדר
sheהִיא	הִשְׁלִיטָה סֵדֶרhishlíta séderהשליטה סדר	תַּשְׁלִיט סֵדֶרtashlít séderתשליט סדר
theyהֵם / הֵן	הִשְׁלִיטוּ סֵדֶרhishlítu séderהשליטו סדר	יַשְׁלִיטוּ סֵדֶרyashlítu séderישליטו סדרתַּשְׁלֵטְנָה סֵדֶרtashlétna séderתשלטנה סדרfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַשְׁלֵט סֵדֶרhashlét séderהשלט סדר	הַשְׁלִיטִי סֵדֶרhashlíti séderהשליטי סדר	הַשְׁלִיטוּ סֵדֶרhashlítu séderהשליטו סדר	הַשְׁלִיטוּ סֵדֶרhashlítu séderהשליטו סדרהַשְׁלֵטְנָה סֵדֶרhashlétna séderהשלטנה סדרformalהַשְׁלִיטוּ סֵדֶרhashlítu séderהשליטו סדרvariant

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻשְׁלָט סֵדֶרmushlát séderמושלט סדר	מֻשְׁלֶטֶת סֵדֶרmushlétet séderמושלטת סדר	מֻשְׁלָטִים סֵדֶרmushlatím séderמושלטים סדר	מֻשְׁלָטוֹת סֵדֶרmushlatót séderמושלטות סדר

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻשְׁלַטְתִּי סֵדֶרhushláteti séderהושלטתי סדר	הֻשְׁלַטְנוּ סֵדֶרhushlátnu séderהושלטנו סדר	הֻשְׁלַטְתָּ סֵדֶרhushláteta séderהושלטת סדר	הֻשְׁלַטְתְּ סֵדֶרhushlátet séderהושלטת סדר	הֻשְׁלַטְתֶּם סֵדֶרhushlatetém séderהושלטתם סדר	הֻשְׁלַטְתֶּן סֵדֶרhushlatetén séderהושלטתן סדר	הֻשְׁלַט סֵדֶרhushlát séderהושלט סדר	הֻשְׁלְטָה סֵדֶרhushletá séderהושלטה סדר	הֻשְׁלְטוּ סֵדֶרhushletú séderהושלטו סדר
Future	אֻשְׁלַט סֵדֶרushlát séderאושלט סדר	נֻשְׁלַט סֵדֶרnushlát séderנושלט סדר	תֻּשְׁלַט סֵדֶרtushlát séderתושלט סדר	תֻּשְׁלְטִי סֵדֶרtushletí séderתושלטי סדר	תֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרtushletú séderתושלטו סדר	תֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרtushletú séderתושלטו סדרתֻּשְׁלַטְנָה סֵדֶרtushlátna séderתושלטנה סדרformalתֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרtushletú séderתושלטו סדרvariant	יֻשְׁלַט סֵדֶרyushlát séderיושלט סדר	תֻּשְׁלַט סֵדֶרtushlát séderתושלט סדר	יֻשְׁלְטוּ סֵדֶרyushletú séderיושלטו סדרתֻּשְׁלַטְנָה סֵדֶרtushlátna séderתושלטנה סדרfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻשְׁלַטְתִּי סֵדֶרhushláteti séderהושלטתי סדר	אֻשְׁלַט סֵדֶרushlát séderאושלט סדר
weאֲנַחְנוּ	הֻשְׁלַטְנוּ סֵדֶרhushlátnu séderהושלטנו סדר	נֻשְׁלַט סֵדֶרnushlát séderנושלט סדר
you (m. sg.)אַתָּה	הֻשְׁלַטְתָּ סֵדֶרhushláteta séderהושלטת סדר	תֻּשְׁלַט סֵדֶרtushlát séderתושלט סדר
you (f. sg.)אַתְּ	הֻשְׁלַטְתְּ סֵדֶרhushlátet séderהושלטת סדר	תֻּשְׁלְטִי סֵדֶרtushletí séderתושלטי סדר
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻשְׁלַטְתֶּם סֵדֶרhushlatetém séderהושלטתם סדר	תֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרtushletú séderתושלטו סדר
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻשְׁלַטְתֶּן סֵדֶרhushlatetén séderהושלטתן סדר	תֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרtushletú séderתושלטו סדרתֻּשְׁלַטְנָה סֵדֶרtushlátna séderתושלטנה סדרformalתֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרtushletú séderתושלטו סדרvariant
heהוּא	הֻשְׁלַט סֵדֶרhushlát séderהושלט סדר	יֻשְׁלַט סֵדֶרyushlát séderיושלט סדר
sheהִיא	הֻשְׁלְטָה סֵדֶרhushletá séderהושלטה סדר	תֻּשְׁלַט סֵדֶרtushlát séderתושלט סדר
theyהֵם / הֵן	הֻשְׁלְטוּ סֵדֶרhushletú séderהושלטו סדר	יֻשְׁלְטוּ סֵדֶרyushletú séderיושלטו סדרתֻּשְׁלַטְנָה סֵדֶרtushlátna séderתושלטנה סדרfem., formal

Examples with להשליט סדר

המורה החדשה השליטה סדר בכיתה כבר בשבוע הראשון.
The new teacher restored order in the class in the very first week.

Comments