Skip to content

סִדּוּר arrangement, layout

sidúrWithout nikud: סידור
nounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ס-ד-ר

Meaning and translation of סידור

  1. 1.

    arrangement, layout, organization

    הדרך שבה דברים מסודרים או מאורגנים≈ ארגון, הסדר

  2. 2.

    errands, arrangements

    עניינים קטנים שצריך לטפל בהם, כמו בנק, דואר וקניות≈ עניינים, מטלות

  3. 3.

    siddur, Jewish prayer book

    ספר שיש בו התפילות של כל יום ושל שבת≈ ספר תפילה

סידור: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
סִדּוּרsidúrסידורסִדּוּרִיםsidurímסידורים
Construct
SingularPlural
סִדּוּרsidúrסידורסִדּוּרֵיsiduréyסידורי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיסִדּוּרִיsiduríסידוריסִדּוּרַיsiduráyסידוריי
your (m. sg.)אַתָּהסִדּוּרְךָsidurkháסידורךסִדּוּרֶיךָsidurékhaסידוריך
your (f. sg.)אַתְּסִדּוּרֵךְsidurékhסידורךסִדּוּרַיִךְsiduráyikhסידורייך
hisהוּאסִדּוּרוֹsiduróסידורוסִדּוּרָיוsidurávסידוריו
herהִיאסִדּוּרָהּsiduráסידורהסִדּוּרֶיהָsiduréhaסידוריה
ourאֲנַחְנוּסִדּוּרֵנוּsidurénuסידורנוסִדּוּרֵינוּsiduréynuסידורינו
your (m. pl.)אַתֶּםסִדּוּרְכֶםsidurkhémסידורכםסִדּוּרֵיכֶםsidureykhémסידוריכם
your (f. pl.)אַתֶּןסִדּוּרְכֶןsidurkhénסידורכןסִדּוּרֵיכֶןsidureykhénסידוריכן
their (m.)הֵםסִדּוּרָםsidurámסידורםסִדּוּרֵיהֶםsidureyhémסידוריהם
their (f.)הֵןסִדּוּרָןsiduránסידורןסִדּוּרֵיהֶןsidureyhénסידוריהן

Examples with סידור

  • סידור הכיסאות באולם לקח לנו כמעט שעה

    Setting out the chairs in the hall took us almost an hour.

  • אני יוצאת לעשות כמה סידורים בעיר ואחזור בצהריים

    I'm going out to run some errands in town and I'll be back at noon.

  • סבא שלי שומר את הסידור הישן של אבא שלו

    My grandfather keeps his father's old prayer book.

  • תעשה איזה סידורים שאתה רוצה.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • היינו באותו סידור.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • זה היה סידור מתקבל על הדעת במשך חמש עשרה שנה.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Phrases with סידור

Words with the same root ס-ד-ר

Comments