לָגֶשֶׁת to approach, to go up to

lagéshetWithout nikud: לגשת

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:נ-ג-ש

Meaning and translation of לגשת

1.
to approach, to go up to, to come over
ללכת אל מישהו או אל מקום קרוב, בעיקר כדי לדבר או לעשות משהו≈ להתקרב, להגיע
- לָגֶשֶׁת אֶל / לְ־מִישֶׁהוּ / מָקוֹם— to go up to sb/sth
2.
to get down to, to start, to proceed
להתחיל לעשות משהו, לטפל בו≈ להתחיל, לפנות
- לָגֶשֶׁת לְ־מַשֶּׁהוּ— to get down to sth
- לָגֶשֶׁת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to go and do sth(+ infinitive)
3.
to take
colloq.; an exam
להיבחן במבחן או בבחינה≈ להיבחן
- לָגֶשֶׁת לְ־מִבְחָן / בְּחִינָה— to take (an exam)

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לָגֶשֶׁתlagéshetלגשת	נִגָּשׁnigáshניגש	נִגֶּשֶׁתnigéshetניגשת	נִגָּשִׁיםnigashímניגשים	נִגָּשׁוֹתnigashótניגשות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִגַּשְׁתִּיnigáshtiניגשתי	נִגַּשְׁנוּnigáshnuניגשנו	נִגַּשְׁתָּnigáshtaניגשת	נִגַּשְׁתְּnigáshtניגשת	נִגַּשְׁתֶּםnigashtémניגשתם	נִגַּשְׁתֶּןnigashténניגשתן	נִגַּשׁnigáshניגש	נִגְּשָׁהnigsháניגשה	נִגְּשׁוּnigshúניגשו
Future	אֶגַּשׁegáshאגש	נִגַּשׁnigáshניגש	תִּגַּשׁtigáshתיגש	תִּגְּשִׁיtigshíתיגשי	תִּגְּשׁוּtigshúתיגשו	תִּגְּשׁוּtigshúתיגשותִּגַּשְׁנָהtigáshnaתיגשנהformal	יִגַּשׁyigáshייגש	תִּגַּשׁtigáshתיגש	יִגְּשׁוּyigshúייגשותִּגַּשְׁנָהtigáshnaתיגשנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִגַּשְׁתִּיnigáshtiניגשתי	אֶגַּשׁegáshאגש
weאֲנַחְנוּ	נִגַּשְׁנוּnigáshnuניגשנו	נִגַּשׁnigáshניגש
you (m. sg.)אַתָּה	נִגַּשְׁתָּnigáshtaניגשת	תִּגַּשׁtigáshתיגש
you (f. sg.)אַתְּ	נִגַּשְׁתְּnigáshtניגשת	תִּגְּשִׁיtigshíתיגשי
you (m. pl.)אַתֶּם	נִגַּשְׁתֶּםnigashtémניגשתם	תִּגְּשׁוּtigshúתיגשו
you (f. pl.)אַתֶּן	נִגַּשְׁתֶּןnigashténניגשתן	תִּגְּשׁוּtigshúתיגשותִּגַּשְׁנָהtigáshnaתיגשנהformal
heהוּא	נִגַּשׁnigáshניגש	יִגַּשׁyigáshייגש
sheהִיא	נִגְּשָׁהnigsháניגשה	תִּגַּשׁtigáshתיגש
theyהֵם / הֵן	נִגְּשׁוּnigshúניגשו	יִגְּשׁוּyigshúייגשותִּגַּשְׁנָהtigáshnaתיגשנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
גַּשׁgashגש	גְּשִׁיgshiגשי	גְּשׁוּgshuגשו	גְּשׁוּgshuגשוגַּשְׁנָהgáshnaגשנהformal

ילדה קטנה ניגשה אליי ושאלה מה השעה.
A little girl came up to me and asked what time it was.
אחרי הקפה, בואו ניגש לעבודה ונסיים עד הצהריים.
After the coffee, let's get down to work and finish by noon.
חכו רגע, אני אגש להביא עוד כוסות מהמטבח.
Wait a moment, I'll go get more glasses from the kitchen.
בשבוע הבא אנחנו ניגשים למבחן בנהיגה.
Next week we're taking the driving test.
אני ניגש להחליף בגדים.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
בוא ניגש לעניין.
Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR
אתה באמת רוצה לגשת לשם?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR