לְהַנְגִּישׁ to make accessible

lehangíshWithout nikud: להנגיש

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:נ-ג-ש

Meaning and translation of להנגיש

1.
to make accessible
for people with disabilities
לשנות מקום, שירות או מידע כך שכל אחד, גם עם מוגבלות, יוכל להשתמש בו
- לְהַנְגִּישׁ אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ— to make sth accessible to sb

להנגיש conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַנְגִּישׁlehangíshלהנגיש	מַנְגִּישׁmangíshמנגיש	מַנְגִּישָׁהmangisháמנגישה	מַנְגִּישִׁיםmangishímמנגישים	מַנְגִּישׁוֹתmangishótמנגישות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִנְגַּשְׁתִּיhingáshtiהנגשתי	הִנְגַּשְׁנוּhingáshnuהנגשנו	הִנְגַּשְׁתָּhingáshtaהנגשת	הִנְגַּשְׁתְּhingáshtהנגשת	הִנְגַּשְׁתֶּםhingashtémהנגשתם	הִנְגַּשְׁתֶּןhingashténהנגשתן	הִנְגִּישׁhingíshהנגיש	הִנְגִּישָׁהhingíshaהנגישה	הִנְגִּישׁוּhingíshuהנגישו
Future	אַנְגִּישׁangíshאנגיש	נַנְגִּישׁnangíshננגיש	תַּנְגִּישׁtangíshתנגיש	תַּנְגִּישִׁיtangíshiתנגישי	תַּנְגִּישׁוּtangíshuתנגישו	תַּנְגִּישׁוּtangíshuתנגישותַּנְגֵּשְׁנָהtangéshnaתנגשנהformal	יַנְגִּישׁyangíshינגיש	תַּנְגִּישׁtangíshתנגיש	יַנְגִּישׁוּyangíshuינגישותַּנְגֵּשְׁנָהtangéshnaתנגשנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִנְגַּשְׁתִּיhingáshtiהנגשתי	אַנְגִּישׁangíshאנגיש
weאֲנַחְנוּ	הִנְגַּשְׁנוּhingáshnuהנגשנו	נַנְגִּישׁnangíshננגיש
you (m. sg.)אַתָּה	הִנְגַּשְׁתָּhingáshtaהנגשת	תַּנְגִּישׁtangíshתנגיש
you (f. sg.)אַתְּ	הִנְגַּשְׁתְּhingáshtהנגשת	תַּנְגִּישִׁיtangíshiתנגישי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִנְגַּשְׁתֶּםhingashtémהנגשתם	תַּנְגִּישׁוּtangíshuתנגישו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִנְגַּשְׁתֶּןhingashténהנגשתן	תַּנְגִּישׁוּtangíshuתנגישותַּנְגֵּשְׁנָהtangéshnaתנגשנהformal
heהוּא	הִנְגִּישׁhingíshהנגיש	יַנְגִּישׁyangíshינגיש
sheהִיא	הִנְגִּישָׁהhingíshaהנגישה	תַּנְגִּישׁtangíshתנגיש
theyהֵם / הֵן	הִנְגִּישׁוּhingíshuהנגישו	יַנְגִּישׁוּyangíshuינגישותַּנְגֵּשְׁנָהtangéshnaתנגשנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַנְגֵּשׁhangéshהנגש	הַנְגִּישִׁיhangíshiהנגישי	הַנְגִּישׁוּhangíshuהנגישו	הַנְגִּישׁוּhangíshuהנגישוהַנְגֵּשְׁנָהhangéshnaהנגשנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻנְגָּשׁmungáshמונגש	מֻנְגֶּשֶׁתmungéshetמונגשת	מֻנְגָּשִׁיםmungashímמונגשים	מֻנְגָּשׁוֹתmungashótמונגשות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻנְגַּשְׁתִּיhungáshtiהונגשתי	הֻנְגַּשְׁנוּhungáshnuהונגשנו	הֻנְגַּשְׁתָּhungáshtaהונגשת	הֻנְגַּשְׁתְּhungáshtהונגשת	הֻנְגַּשְׁתֶּםhungashtémהונגשתם	הֻנְגַּשְׁתֶּןhungashténהונגשתן	הֻנְגַּשׁhungáshהונגש	הֻנְגְּשָׁהhungesháהונגשה	הֻנְגְּשׁוּhungeshúהונגשו
Future	אֻנְגַּשׁungáshאונגש	נֻנְגַּשׁnungáshנונגש	תֻּנְגַּשׁtungáshתונגש	תֻּנְגְּשִׁיtungeshíתונגשי	תֻּנְגְּשׁוּtungeshúתונגשו	תֻּנְגְּשׁוּtungeshúתונגשותֻּנְגַּשְׁנָהtungáshnaתונגשנהformal	יֻנְגַּשׁyungáshיונגש	תֻּנְגַּשׁtungáshתונגש	יֻנְגְּשׁוּyungeshúיונגשותֻּנְגַּשְׁנָהtungáshnaתונגשנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻנְגַּשְׁתִּיhungáshtiהונגשתי	אֻנְגַּשׁungáshאונגש
weאֲנַחְנוּ	הֻנְגַּשְׁנוּhungáshnuהונגשנו	נֻנְגַּשׁnungáshנונגש
you (m. sg.)אַתָּה	הֻנְגַּשְׁתָּhungáshtaהונגשת	תֻּנְגַּשׁtungáshתונגש
you (f. sg.)אַתְּ	הֻנְגַּשְׁתְּhungáshtהונגשת	תֻּנְגְּשִׁיtungeshíתונגשי
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻנְגַּשְׁתֶּםhungashtémהונגשתם	תֻּנְגְּשׁוּtungeshúתונגשו
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻנְגַּשְׁתֶּןhungashténהונגשתן	תֻּנְגְּשׁוּtungeshúתונגשותֻּנְגַּשְׁנָהtungáshnaתונגשנהformal
heהוּא	הֻנְגַּשׁhungáshהונגש	יֻנְגַּשׁyungáshיונגש
sheהִיא	הֻנְגְּשָׁהhungesháהונגשה	תֻּנְגַּשׁtungáshתונגש
theyהֵם / הֵן	הֻנְגְּשׁוּhungeshúהונגשו	יֻנְגְּשׁוּyungeshúיונגשותֻּנְגַּשְׁנָהtungáshnaתונגשנהfem., formal

Examples with להנגיש

העירייה הנגישה את הספרייה לאנשים בכיסאות גלגלים
The city made the library accessible to wheelchair users.
המורה מנסה להנגיש את החומר גם לתלמידים שמתקשים
The teacher tries to make the material accessible to struggling students too.

Words with the same root נ-ג-ש

Comments