הַפְסָקָה break, pause
hafsakáWithout nikud: הפסקהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:פ-ס-ק
Meaning and translation of הפסקה
- 1.
break, pause, recess
זמן קצר שבו עוצרים עבודה או פעילות ונחים≈ מנוחה, פסק זמן
- 2.
stopping, cessation, interruption
כשמשהו נעצר ולא ממשיך≈ עצירה, סיום
הפסקה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְסָקָהhafsakáהפסקה | הַפְסָקוֹתhafsakótהפסקות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְסָקַתhafsakátהפסקת | הַפְסָקוֹתhafsakótהפסקות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַפְסָקָתִיhafsakatíהפסקתי | הַפְסָקוֹתַיhafsakotáyהפסקותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַפְסָקָתְךָhafsakatkháהפסקתך | הַפְסָקוֹתֶיךָhafsakotékhaהפסקותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַפְסָקָתֵךְhafsakatékhהפסקתך | הַפְסָקוֹתַיִךְhafsakotáyikhהפסקותייך |
| hisהוּא | הַפְסָקָתוֹhafsakatóהפסקתו | הַפְסָקוֹתָיוhafsakotávהפסקותיו |
| herהִיא | הַפְסָקָתָהּhafsakatáהפסקתה | הַפְסָקוֹתֶיהָhafsakotéhaהפסקותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַפְסָקָתֵנוּhafsakaténuהפסקתנו | הַפְסָקוֹתֵינוּhafsakotéynuהפסקותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַפְסָקַתְכֶםhafsakatkhémהפסקתכם | הַפְסָקוֹתֵיכֶםhafsakoteykhémהפסקותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַפְסָקַתְכֶןhafsakatkhénהפסקתכן | הַפְסָקוֹתֵיכֶןhafsakoteykhénהפסקותיכן |
| their (m.)הֵם | הַפְסָקָתָםhafsakatámהפסקתם | הַפְסָקוֹתֵיהֶםhafsakoteyhémהפסקותיהם |
| their (f.)הֵן | הַפְסָקָתָןhafsakatánהפסקתן | הַפְסָקוֹתֵיהֶןhafsakoteyhénהפסקותיהן |
Examples with הפסקה
אחרי שעתיים של לימוד עשינו הפסקה קצרה לקפה.
After two hours of studying we took a short coffee break.
בגלל הסערה הייתה הפסקת חשמל בכל השכונה.
Because of the storm there was a power outage in the whole neighborhood.
מה עם הפסקה?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא עבדה בלי הפסקה.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני צריך הפסקה.