פְּעֻלָּה action, act
pe'uláWithout nikud: פעולהnounfeminineMishkal: ktuláקְטֻלָּהRoot:פ-ע-ל
Meaning and translation of פעולה
- 1.
action, act, operation
משהו שעושים, צעד שעושים כדי להשיג משהו≈ מעשה, צעד
- 2.
cooperation
in שיתוף פעולה
בביטוי "שיתוף": עבודה משותפת של כמה אנשים או גופים≈ עבודה משותפת
- לְשַׁתֵּף פְּעֻלָּה עִם מִישֶׁהוּ— to cooperate with sb
פעולה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּעֻלָּהpe'uláפעולה | פְּעֻלּוֹתpe'ulótפעולות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּעֻלַּתpe'ulátפעולת | פְּעֻלּוֹתpe'ulótפעולות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פְּעֻלָּתִיpe'ulatíפעולתי | פְּעֻלּוֹתַיpe'ulotáyפעולותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פְּעֻלָּתְךָpe'ulatkháפעולתך | פְּעֻלּוֹתֶיךָpe'ulotékhaפעולותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פְּעֻלָּתֵךְpe'ulatékhפעולתך | פְּעֻלּוֹתַיִךְpe'ulotáyikhפעולותייך |
| hisהוּא | פְּעֻלָּתוֹpe'ulatóפעולתו | פְּעֻלּוֹתָיוpe'ulotávפעולותיו |
| herהִיא | פְּעֻלָּתָהּpe'ulatáפעולתה | פְּעֻלּוֹתֶיהָpe'ulotéhaפעולותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | פְּעֻלָּתֵנוּpe'ulaténuפעולתנו | פְּעֻלּוֹתֵינוּpe'ulotéynuפעולותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פְּעֻלַּתְכֶםpe'ulatkhémפעולתכם | פְּעֻלּוֹתֵיכֶםpe'uloteykhémפעולותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פְּעֻלַּתְכֶןpe'ulatkhénפעולתכן | פְּעֻלּוֹתֵיכֶןpe'uloteykhénפעולותיכן |
| their (m.)הֵם | פְּעֻלָּתָםpe'ulatámפעולתם | פְּעֻלּוֹתֵיהֶםpe'uloteyhémפעולותיהם |
| their (f.)הֵן | פְּעֻלָּתָןpe'ulatánפעולתן | פְּעֻלּוֹתֵיהֶןpe'uloteyhénפעולותיהן |
Examples with פעולה
כדי לשמור את הקובץ צריך לעשות רק פעולה אחת פשוטה.
To save the file you only need to do one simple action.
התלמידים שיתפו פעולה עם המורה, והפרויקט הצליח.
The students cooperated with the teacher, and the project was a success.
אני צריך לחזור על הפעולה.
היה עלינו לשתף פעולה בינינו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מה סרט הפעולה האהוב עליך?
Tatoeba · DanielTzvi · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Phrases with פעולה
- to cooperate, to collaborateלְשַׁתֵּף פְּעֻלָּה
- cooperation, collaborationשִׁתּוּף פְּעֻלָּה
- modus operandi, method of operationשִׁיטַת פְּעֻלָּה
- diversion, diversionary tacticפְּעֻלַּת הַסָּחָה
- action plan, plan of actionתָּכְנִית פְּעֻלָּה
- terrorist attack, act of terrorפְּעֻלַּת טֵרוֹר
- reprisal operation, retaliatory raidפְּעֻלַּת תַּגְמוּל
- to take action, to take stepsלִנְקֹט פְּעֻלָּה
- action movie, action filmסֶרֶט פְּעֻלָּה
- hostilities, hostile actsפְּעֻלּוֹת אֵיבָה