מַפְעִיל operator
maf'ílWithout nikud: מפעילnounmasculinefeminineMishkal: maktílמַקְטִילRoot:פ-ע-ל
Meaning and translation of מפעיל
- 1.
operator
of a machine or system
אדם שעובד עם מכונה או מערכת וגורם לה לעבוד≈ עובד, טכנאי
- 2.
actuator
חלק במכונה שגורם לחלק אחר לזוז או לפעול≈ מנוע
מפעיל: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַפְעִילmaf'ílמפעיל | מַפְעִילִיםmaf'ilímמפעילים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַפְעִילmaf'ílמפעיל | מַפְעִילֵיmaf'iléyמפעילי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַפְעִילָהmaf'iláמפעילה | מַפְעִילוֹתmaf'ilótמפעילות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַפְעִילַתmaf'ilátמפעילת | מַפְעִילוֹתmaf'ilótמפעילות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַפְעִילִיmaf'ilíמפעילי | מַפְעִילַיmaf'iláyמפעיליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַפְעִילְךָmaf'ilkháמפעילך | מַפְעִילֶיךָmaf'ilékhaמפעיליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַפְעִילֵךְmaf'ilékhמפעילך | מַפְעִילַיִךְmaf'iláyikhמפעילייך |
| hisהוּא | מַפְעִילוֹmaf'ilóמפעילו | מַפְעִילָיוmaf'ilávמפעיליו |
| herהִיא | מַפְעִילָהּmaf'iláמפעילה | מַפְעִילֶיהָmaf'iléhaמפעיליה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַפְעִילֵנוּmaf'ilénuמפעילנו | מַפְעִילֵינוּmaf'iléynuמפעילינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַפְעִילְכֶםmaf'ilkhémמפעילכם | מַפְעִילֵיכֶםmaf'ileykhémמפעיליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַפְעִילְכֶןmaf'ilkhénמפעילכן | מַפְעִילֵיכֶןmaf'ileykhénמפעיליכן |
| their (m.)הֵם | מַפְעִילָםmaf'ilámמפעילם | מַפְעִילֵיהֶםmaf'ileyhémמפעיליהם |
| their (f.)הֵן | מַפְעִילָןmaf'ilánמפעילן | מַפְעִילֵיהֶןmaf'ileyhénמפעיליהן |
Examples with מפעיל
המפעיל של המנוף עבד מהבוקר עד הערב בלי הפסקה
The crane operator worked from morning to evening without a break.
הטכנאי החליף את המפעיל החשמלי של שער החניה
The technician replaced the electric actuator on the parking gate.