מִפְעָל factory, plant
mif'álWithout nikud: מפעלnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:פ-ע-ל
Meaning and translation of מפעל
- 1.
factory, plant
מקום גדול שבו מייצרים דברים במכונות ובעבודה של הרבה אנשים≈ בית חרושת
- 2.
enterprise, undertaking, project
פעולה או יוזמה גדולה וחשובה שמישהו הקים ומנהל≈ מיזם, יוזמה
מפעל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְעָלmif'álמפעל | מִפְעָלִיםmif'alímמפעלים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְעַלmif'álמפעל | מִפְעֲלֵיmif'aléyמפעלי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִפְעָלִיmif'alíמפעלי | מִפְעָלַיmif'aláyמפעליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִפְעָלְךָmif'olkháמפעלך | מִפְעָלֶיךָmif'alékhaמפעליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִפְעָלֵךְmif'alékhמפעלך | מִפְעָלַיִךְmif'aláyikhמפעלייך |
| hisהוּא | מִפְעָלוֹmif'alóמפעלו | מִפְעָלָיוmif'alávמפעליו |
| herהִיא | מִפְעָלָהּmif'aláמפעלה | מִפְעָלֶיהָmif'aléhaמפעליה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִפְעָלֵנוּmif'alénuמפעלנו | מִפְעָלֵינוּmif'aléynuמפעלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִפְעַלְכֶםmif'alkhémמפעלכם | מִפְעֲלֵיכֶםmif'aleykhémמפעליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִפְעַלְכֶןmif'alkhénמפעלכן | מִפְעֲלֵיכֶןmif'aleykhénמפעליכן |
| their (m.)הֵם | מִפְעָלָםmif'alámמפעלם | מִפְעֲלֵיהֶםmif'aleyhémמפעליהם |
| their (f.)הֵן | מִפְעָלָןmif'alánמפעלן | מִפְעֲלֵיהֶןmif'aleyhénמפעליהן |
Examples with מפעל
הדוד שלי אחראי על משמרת הלילה במפעל לשוקולד.
My uncle is in charge of the night shift at the chocolate factory.
הקמת הספרייה בכפר הייתה מפעל החיים של סבתא.
Founding the village library was Grandma's life's work.
הוא לא רוצה לעבוד במפעל.
אבא שלי עובד במפעל.
מה המצב במפעל עכשיו?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR