הַפְעָלָה switching on, activation

haf'aláWithout nikud: הפעלה

nounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:פ-ע-ל

Meaning and translation of הפעלה

1.
switching on, activation, starting
כשגורמים למכשיר או למערכת להתחיל לעבוד≈ הדלקה
2.
activation, triggering, actuation
כשגורמים לכוח, לחוק או למנגנון להתחיל לפעול
3.
operation, running, handling
כשמישהו גורם למכונה, למערכת או לעסק לעבוד לאורך זמן≈ ניהול, תפעול

Base form

Singular	Plural
הַפְעָלָהhaf'aláהפעלה	הַפְעָלוֹתhaf'alótהפעלות

Construct

Singular	Plural
הַפְעָלַתhaf'alátהפעלת	הַפְעָלוֹתhaf'alótהפעלות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	הַפְעָלָתִיhaf'alatíהפעלתי	הַפְעָלוֹתַיhaf'alotáyהפעלותיי
your (m. sg.)אַתָּה	הַפְעָלָתְךָhaf'alatkháהפעלתך	הַפְעָלוֹתֶיךָhaf'alotékhaהפעלותיך
your (f. sg.)אַתְּ	הַפְעָלָתֵךְhaf'alatékhהפעלתך	הַפְעָלוֹתַיִךְhaf'alotáyikhהפעלותייך
hisהוּא	הַפְעָלָתוֹhaf'alatóהפעלתו	הַפְעָלוֹתָיוhaf'alotávהפעלותיו
herהִיא	הַפְעָלָתָהּhaf'alatáהפעלתה	הַפְעָלוֹתֶיהָhaf'alotéhaהפעלותיה
ourאֲנַחְנוּ	הַפְעָלָתֵנוּhaf'alaténuהפעלתנו	הַפְעָלוֹתֵינוּhaf'alotéynuהפעלותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	הַפְעָלַתְכֶםhaf'alatkhémהפעלתכם	הַפְעָלוֹתֵיכֶםhaf'aloteykhémהפעלותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	הַפְעָלַתְכֶןhaf'alatkhénהפעלתכן	הַפְעָלוֹתֵיכֶןhaf'aloteykhénהפעלותיכן
their (m.)הֵם	הַפְעָלָתָםhaf'alatámהפעלתם	הַפְעָלוֹתֵיהֶםhaf'aloteyhémהפעלותיהם
their (f.)הֵן	הַפְעָלָתָןhaf'alatánהפעלתן	הַפְעָלוֹתֵיהֶןhaf'aloteyhénהפעלותיהן

לחץ על כפתור ההפעלה וחכה כמה שניות
Press the power button and wait a few seconds.
הפעלת האזעקה בטעות הבהילה את כל הבניין
The accidental triggering of the alarm frightened the whole building.
הפעלת המכונה הזאת דורשת קורס מיוחד
Operating this machine requires a special course.
מהי מערכת ההפעלה האהוב עליך?
Tatoeba · yaelbabagev · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
חלונות היא סוג של מערכת הפעלה למחשבים.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
תום שם את הקערה במיקרוגל ולחץ על כפתור ההפעלה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR