לִנְקֹט פְּעֻלָּה to take action, to take steps

linkót pe'uláWithout nikud: לנקוט פעולה

verb

Meaning and translation of לנקוט פעולה

1.
to take action, to take steps
להתחיל לעשות משהו מעשי כדי לטפל בבעיה≈ לפעול

לנקוט פעולה conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִנְקֹט פְּעֻלָּהlinkót pe'uláלנקוט פעולה	נוֹקֵט פְּעֻלָּהnokét pe'uláנוקט פעולה	נוֹקֶטֶת פְּעֻלָּהnokétet pe'uláנוקטת פעולה	נוֹקְטִים פְּעֻלָּהnoktím pe'uláנוקטים פעולה	נוֹקְטוֹת פְּעֻלָּהnoktót pe'uláנוקטות פעולה

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נָקַטְתִּי פְּעֻלָּהnakáteti pe'uláנקטתי פעולה	נָקַטְנוּ פְּעֻלָּהnakátnu pe'uláנקטנו פעולה	נָקַטְתָּ פְּעֻלָּהnakáteta pe'uláנקטת פעולה	נָקַטְתְּ פְּעֻלָּהnakátet pe'uláנקטת פעולה	נְקַטְתֶּם פְּעֻלָּהnekatetém pe'uláנקטתם פעולהנָקַטְתֶּם פְּעֻלָּהnakátetem pe'uláנקטתם פעולהvariant	נְקַטְתֶּן פְּעֻלָּהnekatetén pe'uláנקטתן פעולהנָקַטְתֶּן פְּעֻלָּהnakáteten pe'uláנקטתן פעולהvariant	נָקַט פְּעֻלָּהnakát pe'uláנקט פעולה	נָקְטָה פְּעֻלָּהnaktá pe'uláנקטה פעולה	נָקְטוּ פְּעֻלָּהnaktú pe'uláנקטו פעולה
Future	אֶנְקֹט פְּעֻלָּהenkót pe'uláאנקוט פעולה	נִנְקֹט פְּעֻלָּהninkót pe'uláננקוט פעולה	תִּנְקֹט פְּעֻלָּהtinkót pe'uláתנקוט פעולה	תִּנְקְטִי פְּעֻלָּהtinketí pe'uláתנקטי פעולה	תִּנְקְטוּ פְּעֻלָּהtinketú pe'uláתנקטו פעולה	תִּנְקְטוּ פְּעֻלָּהtinketú pe'uláתנקטו פעולהתִּנְקֹטְנָה פְּעֻלָּהtinkótna pe'uláתנקוטנה פעולהformalתִּנְקְטוּ פְּעֻלָּהtinketú pe'uláתנקטו פעולהvariant	יִנְקֹט פְּעֻלָּהyinkót pe'uláינקוט פעולה	תִּנְקֹט פְּעֻלָּהtinkót pe'uláתנקוט פעולה	יִנְקְטוּ פְּעֻלָּהyinketú pe'uláינקטו פעולהתִּנְקֹטְנָה פְּעֻלָּהtinkótna pe'uláתנקוטנה פעולהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נָקַטְתִּי פְּעֻלָּהnakáteti pe'uláנקטתי פעולה	אֶנְקֹט פְּעֻלָּהenkót pe'uláאנקוט פעולה
weאֲנַחְנוּ	נָקַטְנוּ פְּעֻלָּהnakátnu pe'uláנקטנו פעולה	נִנְקֹט פְּעֻלָּהninkót pe'uláננקוט פעולה
you (m. sg.)אַתָּה	נָקַטְתָּ פְּעֻלָּהnakáteta pe'uláנקטת פעולה	תִּנְקֹט פְּעֻלָּהtinkót pe'uláתנקוט פעולה
you (f. sg.)אַתְּ	נָקַטְתְּ פְּעֻלָּהnakátet pe'uláנקטת פעולה	תִּנְקְטִי פְּעֻלָּהtinketí pe'uláתנקטי פעולה
you (m. pl.)אַתֶּם	נְקַטְתֶּם פְּעֻלָּהnekatetém pe'uláנקטתם פעולהנָקַטְתֶּם פְּעֻלָּהnakátetem pe'uláנקטתם פעולהvariant	תִּנְקְטוּ פְּעֻלָּהtinketú pe'uláתנקטו פעולה
you (f. pl.)אַתֶּן	נְקַטְתֶּן פְּעֻלָּהnekatetén pe'uláנקטתן פעולהנָקַטְתֶּן פְּעֻלָּהnakáteten pe'uláנקטתן פעולהvariant	תִּנְקְטוּ פְּעֻלָּהtinketú pe'uláתנקטו פעולהתִּנְקֹטְנָה פְּעֻלָּהtinkótna pe'uláתנקוטנה פעולהformalתִּנְקְטוּ פְּעֻלָּהtinketú pe'uláתנקטו פעולהvariant
heהוּא	נָקַט פְּעֻלָּהnakát pe'uláנקט פעולה	יִנְקֹט פְּעֻלָּהyinkót pe'uláינקוט פעולה
sheהִיא	נָקְטָה פְּעֻלָּהnaktá pe'uláנקטה פעולה	תִּנְקֹט פְּעֻלָּהtinkót pe'uláתנקוט פעולה
theyהֵם / הֵן	נָקְטוּ פְּעֻלָּהnaktú pe'uláנקטו פעולה	יִנְקְטוּ פְּעֻלָּהyinketú pe'uláינקטו פעולהתִּנְקֹטְנָה פְּעֻלָּהtinkótna pe'uláתנקוטנה פעולהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
נְקֹט פְּעֻלָּהnekót pe'uláנקוט פעולה	נִקְטִי פְּעֻלָּהniktí pe'uláנקטי פעולה	נִקְטוּ פְּעֻלָּהniktú pe'uláנקטו פעולה	נִקְטוּ פְּעֻלָּהniktú pe'uláנקטו פעולהנְקֹטְנָה פְּעֻלָּהnekótna pe'uláנקוטנה פעולהformalנִקְטוּ פְּעֻלָּהniktú pe'uláנקטו פעולהvariant

Examples with לנקוט פעולה

העירייה נקטה פעולה רק אחרי שהתושבים התלוננו שוב ושוב.
The city only took action after the residents complained again and again.

Comments