לְהָרִים to lift, to raise
leharímWithout nikud: להריםverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ר-ו-ם
Meaning and translation of להרים
- 1.
to lift, to raise, to pick up
להעביר משהו מלמטה למעלה≈ להגביה
- לְהָרִים אֶת מַשֶּׁהוּ— to lift sth; to pick sth up
להרים conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהָרִיםleharímלהרים | מֵרִיםmerímמרים | מְרִימָהmerimáמרימה | מְרִימִיםmerimímמרימים | מְרִימוֹתmerimótמרימות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֵרַמְתִּיherámtiהרמתי | אָרִיםarímארים |
| weאֲנַחְנוּ | הֵרַמְנוּherámnuהרמנו | נָרִיםnarímנרים |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֵרַמְתָּherámtaהרמת | תָּרִיםtarímתרים |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֵרַמְתְּherámtהרמת | תָּרִימִיtarímiתרימי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֲרַמְתֶּםharamtémהרמתםהֵרַמְתֶּםherámtemהרמתםcolloquial stress | תָּרִימוּtarímuתרימו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֲרַמְתֶּןharamténהרמתןהֵרַמְתֶּןherámtenהרמתןcolloquial stress | תָּרִימוּtarímuתרימותָּרֵמְנָהtarémnaתרמנהformalתְּרִימֶינָהteriménaתרימינהvariant |
| heהוּא | הֵרִיםherímהרים | יָרִיםyarímירים |
| sheהִיא | הֵרִימָהherímaהרימה | תָּרִיםtarímתרים |
| theyהֵם / הֵן | הֵרִימוּherímuהרימו | יָרִימוּyarímuירימותָּרֵמְנָהtarémnaתרמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הָרֵםharémהרם | הָרִימִיharímiהרימי | הָרִימוּharímuהרימו | הָרִימוּharímuהרימוהָרֵמְנָהharémnaהרמנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מוּרָםmurámמורם | מוּרֶמֶתmurémetמורמת | מוּרָמִיםmuramímמורמים | מוּרָמוֹתmuramótמורמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הוּרַמְתִּיhurámtiהורמתי | אוּרַםurámאורם |
| weאֲנַחְנוּ | הוּרַמְנוּhurámnuהורמנו | נוּרַםnurámנורם |
| you (m. sg.)אַתָּה | הוּרַמְתָּhurámtaהורמת | תּוּרַםturámתורם |
| you (f. sg.)אַתְּ | הוּרַמְתְּhurámtהורמת | תּוּרְמִיturmíתורמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הוּרַמְתֶּםhuramtémהורמתם | תּוּרְמוּturmúתורמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הוּרַמְתֶּןhuramténהורמתן | תּוּרְמוּturmúתורמותּוּרַמְנָהturámnaתורמנהformalתּוּרָמֶינָהturaménaתורמינהvariant |
| heהוּא | הוּרַםhurámהורם | יוּרַםyurámיורם |
| sheהִיא | הוּרְמָהhurmáהורמה | תּוּרַםturámתורם |
| theyהֵם / הֵן | הוּרְמוּhurmúהורמו | יוּרְמוּyurmúיורמותּוּרַמְנָהturámnaתורמנהfem., formal |