לָרוּם to rise high, to tower
larúmWithout nikud: לרוםverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ר-ו-ם
Meaning and translation of לרום
- 1.
to rise high, to tower, to be exalted
להיות גבוה מאוד מעל דברים אחרים, או להיות מכובד ונעלה≈ להתנשא, להתרומם
לרום conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָרוּםlarúmלרום | רָםramרם | רָמָהramáרמה | רָמִיםramímרמים | רָמוֹתramótרמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רַמְתִּיrámtiרמתי | אָרוּםarúmארום |
| weאֲנַחְנוּ | רַמְנוּrámnuרמנו | נָרוּםnarúmנרום |
| you (m. sg.)אַתָּה | רַמְתָּrámtaרמת | תָּרוּםtarúmתרום |
| you (f. sg.)אַתְּ | רַמְתְּramtרמת | תָּרוּמִיtarúmiתרומי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רַמְתֶּםramtémרמתם | תָּרוּמוּtarúmuתרומו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רַמְתֶּןramténרמתן | תָּרוּמוּtarúmuתרומותָּרֹמְנָהtarómnaתרומנהformalתְּרוּמֶינָהteruménaתרומינהvariant |
| heהוּא | רָםramרם | יָרוּםyarúmירום |
| sheהִיא | רָמָהrámaרמה | תָּרוּםtarúmתרום |
| theyהֵם / הֵן | רָמוּrámuרמו | יָרוּמוּyarúmuירומותָּרֹמְנָהtarómnaתרומנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| רוּםrumרום | רוּמִיrúmiרומי | רוּמוּrúmuרומו | רוּמוּrúmuרומורֹמְנָהrómnaרומנהformalרוּמֶינָהruménaרומינהvariant |
Examples with לרום
ההר רם מעל כל העמק, ורואים אותו מכל מקום
The mountain towers over the whole valley and can be seen from everywhere.