לְהִתְרוֹמֵם to rise, to lift
lehitromémWithout nikud: להתרומםverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ר-ו-ם
Meaning and translation of להתרומם
- 1.
to rise, to lift, to tower
לעלות למעלה, לקום, או להיות גבוה מעל הסביבה≈ לעלות, לקום
- לְהִתְרוֹמֵם מִ־מָּקוֹם— to rise from sth; to get up from sth
- 2.
faggot, queerNSFW
vulgar
כינוי פוגע לגבר הומוסקסואל
להתרומם conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְרוֹמֵםlehitromémלהתרומם | מִתְרוֹמֵםmitromémמתרומם | מִתְרוֹמֶמֶתmitromémetמתרוממת | מִתְרוֹמְמִיםmitromemímמתרוממים | מִתְרוֹמְמוֹתmitromemótמתרוממות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְרוֹמַמְתִּיhitromámtiהתרוממתי | אֶתְרוֹמֵםetromémאתרומם |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְרוֹמַמְנוּhitromámnuהתרוממנו | נִתְרוֹמֵםnitromémנתרומם |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְרוֹמַמְתָּhitromámtaהתרוממת | תִּתְרוֹמֵםtitromémתתרומם |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְרוֹמַמְתְּhitromámtהתרוממת | תִּתְרוֹמְמִיtitromemíתתרוממי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְרוֹמַמְתֶּםhitromamtémהתרוממתם | תִּתְרוֹמְמוּtitromemúתתרוממו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְרוֹמַמְתֶּןhitromamténהתרוממתן | תִּתְרוֹמְמוּtitromemúתתרוממותִּתְרוֹמֵמְנָהtitromémnaתתרוממנהformal |
| heהוּא | הִתְרוֹמֵםhitromémהתרומם | יִתְרוֹמֵםyitromémיתרומם |
| sheהִיא | הִתְרוֹמְמָהhitromemáהתרוממה | תִּתְרוֹמֵםtitromémתתרומם |
| theyהֵם / הֵן | הִתְרוֹמְמוּhitromemúהתרוממו | יִתְרוֹמְמוּyitromemúיתרוממותִּתְרוֹמֵמְנָהtitromémnaתתרוממנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְרוֹמֵםhitromémהתרומם | הִתְרוֹמְמִיhitromemíהתרוממי | הִתְרוֹמְמוּhitromemúהתרוממו | הִתְרוֹמְמוּhitromemúהתרוממוהִתְרוֹמֵמְנָהhitromémnaהתרוממנהformal |
Examples with להתרומם
הסבא התרומם לאט מהכורסה והלך לפתוח את הדלת.
Grandpa slowly rose from the armchair and went to open the door.
מעל העמק מתרוממים הרים גבוהים עם שלג.
High snowy mountains tower over the valley.
המורה הסבירה שהמילה מתרומם פוגענית ואסור להשתמש בה.
The teacher explained that the word "faggot" is offensive and must not be used.