לָתֵת to give
latétWithout nikud: לתתverbBinyan: paálפָּעַלRoot:נ-ת-ן
Meaning and translation of לתת
- 1.
to give
להעביר משהו שלך לידיים של מישהו אחר≈ להעניק, למסור
- לָתֵת לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— to give sb sth
- 2.
to let, to allow
להרשות למישהו לעשות משהו≈ להרשות, לאפשר
- לָתֵת לְ־מִישֶׁהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to let sb do sth
לתת conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָתֵתlatétלתת | נוֹתֵןnoténנותן | נוֹתֶנֶתnoténetנותנת | נוֹתְנִיםnotnímנותנים | נוֹתְנוֹתnotnótנותנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָתַתִּיnatátiנתתי | אֶתֵּןeténאתן |
| weאֲנַחְנוּ | נָתַנּוּnatánuנתנו | נִתֵּןniténניתן |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָתַתָּnatátaנתת | תִּתֵּןtiténתיתן |
| you (f. sg.)אַתְּ | נָתַתְּnatátנתת | תִּתְּנִיtitníתיתני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נָתַתֶּםnatatémנתתםנָתַתֶּםnatátemנתתםcolloquial stress | תִּתְּנוּtitnúתיתנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נָתַתֶּןnataténנתתן | תִּתְּנוּtitnúתיתנותִּתֵּנָּהtiténaתיתנהformal |
| heהוּא | נָתַןnatánנתן | יִתֵּןyiténייתן |
| sheהִיא | נָתְנָהnatnáנתנה | תִּתֵּןtiténתיתן |
| theyהֵם / הֵן | נָתְנוּnatnúנתנו | יִתְּנוּyitnúייתנותִּתֵּנָּהtiténaתיתנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| תֵּןtenתן | תְּנִיteníתני | תְּנוּtenúתנו | תְּנוּtenúתנותֵּנָּהténaתנהformal |
Examples with לתת
נתתי לשכנה את המפתח של הדירה
I gave the neighbor the key to the apartment.
ההורים לא נותנים לו לשחק במחשב בלילה
His parents don't let him play on the computer at night.
תן לי קצת.
תן לו זמן.
תן לה זמן.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR