קֶצֶר der Kurzschluss
kézerOhne Nikud: קצרSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ק-צ-ר
Bedeutung und Übersetzung von קצר
- 1.
der Kurzschluss
תקלה בחשמל כשהזרם עובר בדרך קצרה ולא נכונה
- 2.
das Missverständnis, die Kommunikationspanne
übertr.
כשאנשים לא מבינים זה את זה ונוצרת בעיה≈ אי הבנה, תקלה
קצר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶצֶרkézerקצר | קְצָרִיםkzarímקצרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶצֶרkézerקצר | קִצְרֵיkizréjקצרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קִצְרִיkizríקצרי | קְצָרַיkzarájקצריי |
| dein (m.)אַתָּה | קִצְרְךָkizrecháקצרך | קְצָרֶיךָkzaréchaקצריך |
| dein (f.)אַתְּ | קִצְרֵךְkizréchקצרך | קְצָרַיִךְkzarájichקצרייך |
| seinהוּא | קִצְרוֹkizróקצרו | קְצָרָיוkzaráwקצריו |
| ihr (Sg.)הִיא | קִצְרָהּkizráקצרה | קְצָרֶיהָkzaréhaקצריה |
| unserאֲנַחְנוּ | קִצְרֵנוּkizrénuקצרנו | קְצָרֵינוּkzaréjnuקצרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | קִצְרְכֶםkizrechémקצרכם | קִצְרֵיכֶםkizrejchémקצריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | קִצְרְכֶןkizrechénקצרכן | קִצְרֵיכֶןkizrejchénקצריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קִצְרָםkizrámקצרם | קִצְרֵיהֶםkizrejhémקצריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קִצְרָןkizránקצרן | קִצְרֵיהֶןkizrejhénקצריהן |
Beispiele mit קצר
המזגן הפסיק לעבוד בגלל קצר בחוטים הישנים
Die Klimaanlage ist wegen eines Kurzschlusses in den alten Leitungen ausgefallen.
היה קצר בתקשורת ושנינו הבאנו עוגה למסיבה
Es gab ein Missverständnis, und wir haben beide einen Kuchen zur Party mitgebracht.
Wendungen mit קצר
Wörter mit derselben Wurzel ק-צ-ר
- kurzקָצָר
- die Abkürzung, die Verkürzungקִצּוּר
- die Zusammenfassung, die Inhaltsangabeתַּקְצִיר
- kürzen, verkürzenלְקַצֵּר
- die Kürze, der Mangelקֹצֶר
- verkürzt, gekürztמְקֻצָּר
- die Ernteקָצִיר
- ernten, mähenלִקְצֹר
- sehr kurz, ganz kurzקְצַרְצַר
- die Ernte, das Mähenקְצִירָה
- kürzer werden, sich verkürzenלְהִתְקַצֵּר
- die Stenografie, die Kurzschriftקַצְרָנוּת
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0