Zum Inhalt springen

לְהִתְקַצֵּר kürzer werden, sich verkürzen

lehitkazérOhne Nikud: להתקצר
VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ק-צ-ר

Bedeutung und Übersetzung von להתקצר

  1. 1.

    kürzer werden, sich verkürzen

    להיות קצר יותר בזמן או באורך≈ לקצר, להצטמצם

Konjugation von להתקצר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהִתְקַצֵּרlehitkazérלהתקצרמִתְקַצֵּרmitkazérמתקצרמִתְקַצֶּרֶתmitkazéretמתקצרתמִתְקַצְּרִיםmitkazrímמתקצריםמִתְקַצְּרוֹתmitkazrótמתקצרות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיהִתְקַצַּרְתִּיhitkazártiהתקצרתיאֶתְקַצֵּרetkazérאתקצר
wirאֲנַחְנוּהִתְקַצַּרְנוּhitkazárnuהתקצרנונִתְקַצֵּרnitkazérנתקצר
du (m.)אַתָּההִתְקַצַּרְתָּhitkazártaהתקצרתתִּתְקַצֵּרtitkazérתתקצר
du (f.)אַתְּהִתְקַצַּרְתְּhitkazártהתקצרתתִּתְקַצְּרִיtitkazríתתקצרי
ihr (m.)אַתֶּםהִתְקַצַּרְתֶּםhitkazartémהתקצרתםתִּתְקַצְּרוּtitkazrúתתקצרו
ihr (f.)אַתֶּןהִתְקַצַּרְתֶּןhitkazarténהתקצרתןתִּתְקַצְּרוּtitkazrúתתקצרותִּתְקַצֵּרְנָהtitkazérnaתתקצרנהgehoben
erהוּאהִתְקַצֵּרhitkazérהתקצריִתְקַצֵּרjitkazérיתקצר
sie (Sg.)הִיאהִתְקַצְּרָהhitkazráהתקצרהתִּתְקַצֵּרtitkazérתתקצר
sie (Pl.)הֵם / הֵןהִתְקַצְּרוּhitkazrúהתקצרויִתְקַצְּרוּjitkazrúיתקצרותִּתְקַצֵּרְנָהtitkazérnaתתקצרנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הִתְקַצֵּרhitkazérהתקצרהִתְקַצְּרִיhitkazríהתקצריהִתְקַצְּרוּhitkazrúהתקצרוהִתְקַצְּרוּhitkazrúהתקצרוהִתְקַצֵּרְנָהhitkazérnaהתקצרנהgehoben

Beispiele mit להתקצר

  • בחורף הימים מתקצרים והחושך מגיע כבר בחמש

    Im Winter werden die Tage kürzer, und schon um fünf ist es dunkel.

Wörter mit derselben Wurzel ק-צ-ר

Kommentare