צַדְקָן der Moralapostel, der Selbstgerechte
zadkánOhne Nikud: צדקןSubst.maskulinfemininMischkal: katlánקַטְלָןWurzel:צ-ד-ק
Bedeutung und Übersetzung von צדקן
- 1.
der Moralapostel, der Selbstgerechte, der Tugendbold
iron.
אדם שחושב שהוא תמיד צודק וטוב יותר מאחרים ואוהב להטיף≈ מתחסד, מטיף
צדקן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַדְקָןzadkánצדקן | צַדְקָנִיםzadkanímצדקנים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַדְקַןzadkánצדקן | צַדְקָנֵיzadkanéjצדקני |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַדְקָנִיתzadkanítצדקנית | צַדְקָנִיּוֹתzadkanijótצדקניות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַדְקָנִיתzadkanítצדקנית | צַדְקָנִיּוֹתzadkanijótצדקניות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צַדְקָנִיzadkaníצדקני | צַדְקָנַיzadkanájצדקניי |
| dein (m.)אַתָּה | צַדְקָנְךָzadkancháצדקנך | צַדְקָנֶיךָzadkanéchaצדקניך |
| dein (f.)אַתְּ | צַדְקָנֵךְzadkanéchצדקנך | צַדְקָנַיִךְzadkanájichצדקנייך |
| seinהוּא | צַדְקָנוֹzadkanóצדקנו | צַדְקָנָיוzadkanáwצדקניו |
| ihr (Sg.)הִיא | צַדְקָנָהּzadkanáצדקנה | צַדְקָנֶיהָzadkanéhaצדקניה |
| unserאֲנַחְנוּ | צַדְקָנֵנוּzadkanénuצדקננו | צַדְקָנֵינוּzadkanéjnuצדקנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צַדְקַנְכֶםzadkanchémצדקנכם | צַדְקָנֵיכֶםzadkanejchémצדקניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צַדְקַנְכֶןzadkanchénצדקנכן | צַדְקָנֵיכֶןzadkanejchénצדקניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צַדְקָנָםzadkanámצדקנם | צַדְקָנֵיהֶםzadkanejhémצדקניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צַדְקָנָןzadkanánצדקנן | צַדְקָנֵיהֶןzadkanejhénצדקניהן |
Beispiele mit צדקן
אל תהיה צדקן, גם אתה איחרת לעבודה אתמול.
Spiel dich nicht als Moralapostel auf, du bist gestern auch zu spät zur Arbeit gekommen.
Wörter mit derselben Wurzel צ-ד-ק
- recht habenלִצְדֹּק
- die Gerechtigkeit, das Rechtצֶדֶק
- der Gerechte, der Heiligeצַדִּיק
- die Wohltätigkeit, das Almosenצְדָקָה
- rechtfertigenלְהַצְדִּיק
- berechtigt, gerechtfertigtמֻצְדָּק
- die Rechtfertigung, die Begründungהַצְדָּקָה
- die Rechtfertigung, die Begründungצִדּוּק
- sich rechtfertigen, sich entschuldigenלְהִצְטַדֵּק
- die Selbstgerechtigkeit, die Scheinheiligkeitצִדְקָנוּת
Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0