צִדְקָנוּת die Selbstgerechtigkeit, die Scheinheiligkeit
zidkanútOhne Nikud: צדקנותSubst.femininWurzel:צ-ד-ק
Bedeutung und Übersetzung von צדקנות
- 1.
die Selbstgerechtigkeit, die Scheinheiligkeit
התנהגות של מי שבטוח שהוא צודק וטוב מאחרים ומטיף להם≈ התחסדות, צביעות
צדקנות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִדְקָנוּתzidkanútצדקנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִדְקָנוּתzidkanútצדקנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צִדְקָנוּתִיzidkanutíצדקנותי | |
| dein (m.)אַתָּה | צִדְקָנוּתְךָzidkanutcháצדקנותך | |
| dein (f.)אַתְּ | צִדְקָנוּתֵךְzidkanutéchצדקנותך | |
| seinהוּא | צִדְקָנוּתוֹzidkanutóצדקנותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | צִדְקָנוּתָהּzidkanutáצדקנותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | צִדְקָנוּתֵנוּzidkanuténuצדקנותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | צִדְקָנוּתְכֶםzidkanutchémצדקנותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | צִדְקָנוּתְכֶןzidkanutchénצדקנותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צִדְקָנוּתָםzidkanutámצדקנותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צִדְקָנוּתָןzidkanutánצדקנותן |
Beispiele mit צדקנות
הצדקנות שלה מעצבנת, כאילו היא אף פעם לא טועה.
Ihre Selbstgerechtigkeit nervt, als ob sie sich nie irren würde.
Wörter mit derselben Wurzel צ-ד-ק
- recht habenלִצְדֹּק
- die Gerechtigkeit, das Rechtצֶדֶק
- der Gerechte, der Heiligeצַדִּיק
- die Wohltätigkeit, das Almosenצְדָקָה
- rechtfertigenלְהַצְדִּיק
- berechtigt, gerechtfertigtמֻצְדָּק
- die Rechtfertigung, die Begründungהַצְדָּקָה
- die Rechtfertigung, die Begründungצִדּוּק
- sich rechtfertigen, sich entschuldigenלְהִצְטַדֵּק
- der Moralapostel, der Selbstgerechteצַדְקָן