Zum Inhalt springen

צְדָקָה die Wohltätigkeit, das Almosen

zdakáOhne Nikud: צדקה
Subst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:צ-ד-ק

Bedeutung und Übersetzung von צדקה

  1. 1.

    die Wohltätigkeit, das Almosen, die Spende

    כסף או עזרה שנותנים לאנשים עניים ונזקקים≈ תרומה, חסד

צדקה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
צְדָקָהzdakáצדקהצְדָקוֹתzdakótצדקות
Status constructus
SingularPlural
צִדְקַתzidkátצדקתצִדְקוֹתzidkótצדקות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיצִדְקָתִיzidkatíצדקתיצִדְקוֹתַיzidkotájצדקותיי
dein (m.)אַתָּהצִדְקָתְךָzidkatcháצדקתךצִדְקוֹתֶיךָzidkotéchaצדקותיך
dein (f.)אַתְּצִדְקָתֵךְzidkatéchצדקתךצִדְקוֹתַיִךְzidkotájichצדקותייך
seinהוּאצִדְקָתוֹzidkatóצדקתוצִדְקוֹתָיוzidkotáwצדקותיו
ihr (Sg.)הִיאצִדְקָתָהּzidkatáצדקתהצִדְקוֹתֶיהָzidkotéhaצדקותיה
unserאֲנַחְנוּצִדְקָתֵנוּzidkaténuצדקתנוצִדְקוֹתֵינוּzidkotéjnuצדקותינו
euer (m.)אַתֶּםצִדְקַתְכֶםzidkatchémצדקתכםצִדְקוֹתֵיכֶםzidkotejchémצדקותיכם
euer (f.)אַתֶּןצִדְקַתְכֶןzidkatchénצדקתכןצִדְקוֹתֵיכֶןzidkotejchénצדקותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםצִדְקָתָםzidkatámצדקתםצִדְקוֹתֵיהֶםzidkotejhémצדקותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןצִדְקָתָןzidkatánצדקתןצִדְקוֹתֵיהֶןzidkotejhénצדקותיהן

Beispiele mit צדקה

  • בכל שישי הוא שם כמה מטבעות בקופת צדקה.

    Jeden Freitag wirft er ein paar Münzen in eine Spendenbüchse.

  • אין לכך שום הצדקה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא נתן את כל כספו לצדקה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תום תרם לצדקה הרבה כסף.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit צדקה

Wörter mit derselben Wurzel צ-ד-ק

Kommentare