Zum Inhalt springen

לִצְדֹּק recht haben

lizdókOhne Nikud: לצדוק
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:צ-ד-ק

Bedeutung und Übersetzung von לצדוק

  1. 1.

    recht haben

    לחשוב או לומר דבר נכון

    • לִצְדֹּק לְגַבֵּי מַשֶּׁהוּ / בְּ־מַשֶּׁהוּ— mit etw. recht haben

Konjugation von לצדוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִצְדֹּקlizdókלצדוקצוֹדֵקzodékצודקצוֹדֶקֶתzodéketצודקתצוֹדְקִיםzodkímצודקיםצוֹדְקוֹתzodkótצודקות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיצָדַקְתִּיzadáktiצדקתיאֶצְדַּקezdákאצדק
wirאֲנַחְנוּצָדַקְנוּzadáknuצדקנונִצְדַּקnizdákנצדק
du (m.)אַתָּהצָדַקְתָּzadáktaצדקתתִּצְדַּקtizdákתצדק
du (f.)אַתְּצָדַקְתְּzadáktצדקתתִּצְדְּקִיtizdekíתצדקי
ihr (m.)אַתֶּםצְדַקְתֶּםzdaktémצדקתםצָדַקְתֶּםzadáktemצדקתםumg. Betonungתִּצְדְּקוּtizdekúתצדקו
ihr (f.)אַתֶּןצְדַקְתֶּןzdakténצדקתןצָדַקְתֶּןzadáktenצדקתןumg. Betonungתִּצְדְּקוּtizdekúתצדקותִּצְדַּקְנָהtizdáknaתצדקנהgehoben
erהוּאצָדַקzadákצדקיִצְדַּקjizdákיצדק
sie (Sg.)הִיאצָדְקָהzadkáצדקהתִּצְדַּקtizdákתצדק
sie (Pl.)הֵם / הֵןצָדְקוּzadkúצדקויִצְדְּקוּjizdekúיצדקותִּצְדַּקְנָהtizdáknaתצדקנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
צְדַקzdakצדקצִדְקִיzidkíצדקיצִדְקוּzidkúצדקוצִדְקוּzidkúצדקוצְדַקְנָהzdáknaצדקנהgehoben

Beispiele mit לצדוק

  • צדקת לגבי מזג האוויר, באמת ירד גשם.

    Du hattest recht mit dem Wetter, es hat wirklich geregnet.

  • אולי את צודקת, אבל אני עדיין לא בטוח.

    Vielleicht hast du recht, aber ich bin mir noch nicht sicher. (zu einer Frau)

  • כן, אתה צודק.

    Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR

  • כמובן, הוא צודק.

    Tatoeba · Eldad · ArsWalrus · CC BY 2.0 FR

  • אלוהים צודק תמיד.

    Tatoeba · fekundulo · salikh · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit לצדוק

Wörter mit derselben Wurzel צ-ד-ק

Kommentare