Zum Inhalt springen

צֶדֶק die Gerechtigkeit, das Recht

zédekOhne Nikud: צדק
Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:צ-ד-ק

Bedeutung und Übersetzung von צדק

  1. 1.

    die Gerechtigkeit, das Recht

    מה שנכון והוגן, כשכל אחד מקבל את מה שמגיע לו≈ יושר, הגינות

צדק: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
צֶדֶקzédekצדקצְדָקִיםzdakímצדקים
Status constructus
SingularPlural
צֶדֶקzédekצדקצְדָקֵיzdakéjצדקי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיצִדְקִיzidkíצדקיצְדָקַיzdakájצדקיי
dein (m.)אַתָּהצִדְקְךָzidkecháצדקךצְדָקֶיךָzdakéchaצדקיך
dein (f.)אַתְּצִדְקֵךְzidkéchצדקךצְדָקַיִךְzdakájichצדקייך
seinהוּאצִדְקוֹzidkóצדקוצְדָקָיוzdakáwצדקיו
ihr (Sg.)הִיאצִדְקָהּzidkáצדקהצְדָקֶיהָzdakéhaצדקיה
unserאֲנַחְנוּצִדְקֵנוּzidkénuצדקנוצְדָקֵינוּzdakéjnuצדקינו
euer (m.)אַתֶּםצִדְקְכֶםzidkechémצדקכםצְדָקֵיכֶםzdakejchémצדקיכם
euer (f.)אַתֶּןצִדְקְכֶןzidkechénצדקכןצְדָקֵיכֶןzdakejchénצדקיכן
ihr (Pl., m.)הֵםצִדְקָםzidkámצדקםצְדָקֵיהֶםzdakejhémצדקיהם
ihr (Pl., f.)הֵןצִדְקָןzidkánצדקןצְדָקֵיהֶןzdakejhénצדקיהן

Beispiele mit צדק

  • הילדים הרגישו שאין צדק בחלוקת הממתקים.

    Die Kinder fanden die Verteilung der Süßigkeiten nicht gerecht.

  • הצדק לגמרי אתך.

    Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • הצדק בהחלט אתך.

    Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • מה אם הצדק עם תום?

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit צדק

Wörter mit derselben Wurzel צ-ד-ק

Kommentare