דַּיָּנוּת das Amt des Dajan, das rabbinische Richteramt
dajanútOhne Nikud: דיינותSubst.femininWurzel:ד-י-ן
Bedeutung und Übersetzung von דיינות
- 1.
das Amt des Dajan, das rabbinische Richteramt
Richter an einem Rabbinatsgericht
התפקיד והעבודה של שופט בבית דין רבני
דיינות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיָּנוּתdajanútדיינות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיָּנוּתdajanútדיינות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דַּיָּנוּתִיdajanutíדיינותי | |
| dein (m.)אַתָּה | דַּיָּנוּתְךָdajanutcháדיינותך | |
| dein (f.)אַתְּ | דַּיָּנוּתֵךְdajanutéchדיינותך | |
| seinהוּא | דַּיָּנוּתוֹdajanutóדיינותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | דַּיָּנוּתָהּdajanutáדיינותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | דַּיָּנוּתֵנוּdajanuténuדיינותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | דַּיָּנוּתְכֶםdajanutchémדיינותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | דַּיָּנוּתְכֶןdajanutchénדיינותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דַּיָּנוּתָםdajanutámדיינותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דַּיָּנוּתָןdajanutánדיינותן |
Beispiele mit דיינות
אחרי שנים של לימוד בישיבה הוא ניגש למבחני הדיינות.
Nach Jahren des Studiums an der Jeschiwa legte er die Prüfungen für das Amt des Dajan ab.
Wörter mit derselben Wurzel ד-י-ן
- das Land, der Staatמְדִינָה
- das Recht, das Gesetzדִּין
- die Diskussion, die Besprechungדִּיּוּן
- die Politik, die Richtlinieמְדִינִיּוּת
- politisch, diplomatischמְדִינִי
- der Rabbinatsrichter, der Dajanדַּיָּן
- der Rechtsstreit, das Gerichtsverfahrenהִתְדַּיְּנוּת
- der Staatsmann, die Staatsfrauמְדִינַאי
- staatlich, Staats-מְדִינָתִי
- verfahrensrechtlich, prozessualדִּיּוּנִי
- prozessieren, einen Rechtsstreit führenלְהִתְדַּיֵּן