Mein Wortschatz

דִּיּוּן die Diskussion, die Besprechung

dijúnOhne Nikud: דיון

Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ד-י-ן

Bedeutung und Übersetzung von דיון

1.
die Diskussion, die Besprechung
שיחה שבה כמה אנשים מחליפים דעות על נושא≈ ויכוח, שיחה
- דִּיּוּן עַל מַשֶּׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— eine Diskussion über etw.
2.
die Verhandlung, die Anhörung
vor Gericht
פגישה בבית משפט שבה שומעים את הצדדים בתיק≈ ישיבה

דיון: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
דִּיּוּןdijúnדיון	דִּיּוּנִיםdijunímדיונים

Status constructus

Singular	Plural
דִּיּוּןdijúnדיון	דִּיּוּנֵיdijunéjדיוני

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	דִּיּוּנִיdijuníדיוני	דִּיּוּנַיdijunájדיוניי
dein (m.)אַתָּה	דִּיּוּנְךָdijuncháדיונך	דִּיּוּנֶיךָdijunéchaדיוניך
dein (f.)אַתְּ	דִּיּוּנֵךְdijunéchדיונך	דִּיּוּנַיִךְdijunájichדיונייך
seinהוּא	דִּיּוּנוֹdijunóדיונו	דִּיּוּנָיוdijunáwדיוניו
ihr (Sg.)הִיא	דִּיּוּנָהּdijunáדיונה	דִּיּוּנֶיהָdijunéhaדיוניה
unserאֲנַחְנוּ	דִּיּוּנֵנוּdijunénuדיוננו	דִּיּוּנֵינוּdijunéjnuדיונינו
euer (m.)אַתֶּם	דִּיּוּנְכֶםdijunchémדיונכם	דִּיּוּנֵיכֶםdijunejchémדיוניכם
euer (f.)אַתֶּן	דִּיּוּנְכֶןdijunchénדיונכן	דִּיּוּנֵיכֶןdijunejchénדיוניכן
ihr (Pl., m.)הֵם	דִּיּוּנָםdijunámדיונם	דִּיּוּנֵיהֶםdijunejhémדיוניהם
ihr (Pl., f.)הֵן	דִּיּוּנָןdijunánדיונן	דִּיּוּנֵיהֶןdijunejhénדיוניהן

Beispiele mit דיון

בכיתה היה דיון ארוך על איכות הסביבה
In der Klasse gab es eine lange Diskussion über Umweltschutz.
הדיון בבית המשפט נדחה לחודש הבא
Die Gerichtsverhandlung wurde auf nächsten Monat verschoben.
זה לא שווה דיון כמעט.
Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR
זה לא שווה דיון.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אהבתי את הדיון איתו.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ד-י-ן

Kommentare