תַּבְחִין das Kriterium
tawchínOhne Nikud: תבחיןSubst.maskulinMischkal: taktílתַּקְטִילWurzel:ב-ח-ן
Bedeutung und Übersetzung von תבחין
- 1.
das Kriterium
Verw.
כלל שלפיו בוחרים או מחליטים מי יקבל משהו≈ קריטריון, מבחן
תבחין: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּבְחִיןtawchínתבחין | תַּבְחִינִיםtawchinímתבחינים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּבְחִיןtawchínתבחין | תַּבְחִינֵיtawchinéjתבחיני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּבְחִינִיtawchiníתבחיני | תַּבְחִינַיtawchinájתבחיניי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּבְחִינְךָtawchincháתבחינך | תַּבְחִינֶיךָtawchinéchaתבחיניך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּבְחִינֵךְtawchinéchתבחינך | תַּבְחִינַיִךְtawchinájichתבחינייך |
| seinהוּא | תַּבְחִינוֹtawchinóתבחינו | תַּבְחִינָיוtawchináwתבחיניו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּבְחִינָהּtawchináתבחינה | תַּבְחִינֶיהָtawchinéhaתבחיניה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּבְחִינֵנוּtawchinénuתבחיננו | תַּבְחִינֵינוּtawchinéjnuתבחינינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּבְחִינְכֶםtawchinchémתבחינכם | תַּבְחִינֵיכֶםtawchinejchémתבחיניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּבְחִינְכֶןtawchinchénתבחינכן | תַּבְחִינֵיכֶןtawchinejchénתבחיניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּבְחִינָםtawchinámתבחינם | תַּבְחִינֵיהֶםtawchinejhémתבחיניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּבְחִינָןtawchinánתבחינן | תַּבְחִינֵיהֶןtawchinejhénתבחיניהן |
Beispiele mit תבחין
העירייה פרסמה תבחינים חדשים לחלוקת מלגות לסטודנטים.
Die Stadt veröffentlichte neue Kriterien für die Vergabe von Stipendien an Studierende.
Wörter mit derselben Wurzel ב-ח-ן
- die Prüfung, das Examenבְּחִינָה
- prüfen, untersuchenלִבְחֹן
- die Prüfung, der Testמִבְחָן
- bemerken, wahrnehmenלְהַבְחִין
- die Unterscheidung, die Differenzierungהַבְחָנָה
- die Diagnoseאַבְחָנָה
- eine Prüfung ablegen, geprüft werdenלְהִבָּחֵן
- der Test, die Kurzarbeitבּוֹחַן
- unterscheidbar, erkennbarמֻבְחָן
- der Prüfling, der Prüfungskandidatנִבְחָן
- der Prüfer, der Examinatorבּוֹחֵן
- das Reagenzglasמַבְחֵנָה