בְּחִינָה die Prüfung, das Examen

bchináOhne Nikud: בחינה

Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ב-ח-ן

Bedeutung und Übersetzung von בחינה

1.
die Prüfung, das Examen
מבחן רשמי בבית ספר או באוניברסיטה כדי לבדוק מה למדו≈ מבחן
2.
die Prüfung, die Untersuchung, die Überprüfung
בדיקה ועיון במשהו כדי להבין אותו או להחליט עליו≈ בדיקה, עיון
3.
in Bezug auf, was … betrifft, für
בצירוף מבחינת: לפי נקודת המבט של, בנוגע ל≈ לגבי, בנוגע ל, מצד

Grundform

Singular	Plural
בְּחִינָהbchináבחינה	בְּחִינוֹתbchinótבחינות

Status constructus

Singular	Plural
בְּחִינַתbchinátבחינת	בְּחִינוֹתbchinótבחינות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	בְּחִינָתִיbchinatíבחינתי	בְּחִינוֹתַיbchinotájבחינותיי
dein (m.)אַתָּה	בְּחִינָתְךָbchinatcháבחינתך	בְּחִינוֹתֶיךָbchinotéchaבחינותיך
dein (f.)אַתְּ	בְּחִינָתֵךְbchinatéchבחינתך	בְּחִינוֹתַיִךְbchinotájichבחינותייך
seinהוּא	בְּחִינָתוֹbchinatóבחינתו	בְּחִינוֹתָיוbchinotáwבחינותיו
ihr (Sg.)הִיא	בְּחִינָתָהּbchinatáבחינתה	בְּחִינוֹתֶיהָbchinotéhaבחינותיה
unserאֲנַחְנוּ	בְּחִינָתֵנוּbchinaténuבחינתנו	בְּחִינוֹתֵינוּbchinotéjnuבחינותינו
euer (m.)אַתֶּם	בְּחִינַתְכֶםbchinatchémבחינתכם	בְּחִינוֹתֵיכֶםbchinotejchémבחינותיכם
euer (f.)אַתֶּן	בְּחִינַתְכֶןbchinatchénבחינתכן	בְּחִינוֹתֵיכֶןbchinotejchénבחינותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	בְּחִינָתָםbchinatámבחינתם	בְּחִינוֹתֵיהֶםbchinotejhémבחינותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	בְּחִינָתָןbchinatánבחינתן	בְּחִינוֹתֵיהֶןbchinotejhénבחינותיהן

בתקופת הבחינות אני כמעט לא יוצא מהבית.
In der Prüfungszeit gehe ich kaum aus dem Haus.
הבקשה שלך נמצאת עכשיו בבחינה, נחזור אלייך בקרוב.
Ihr Antrag wird gerade geprüft, wir melden uns bald bei Ihnen.
מבחינת המחיר הדירה מצוינת, אבל היא רחוקה מהעבודה.
Vom Preis her ist die Wohnung super, aber sie ist weit weg von der Arbeit.
מבחינתי, זה קצת מוזר.
Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR
אתה מת מבחינתי.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR
את מתה מבחינתי.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR