Zum Inhalt springen

לִבְחֹן prüfen, untersuchen

liwchónOhne Nikud: לבחון
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ב-ח-ן

Bedeutung und Übersetzung von לבחון

  1. 1.

    prüfen, untersuchen

    להסתכל על משהו בעיון כדי להבין אותו או לראות אם הוא טוב≈ לבדוק, לחקור

    • לִבְחֹן אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— etw. prüfen; jdn. prüfen

Konjugation von לבחון: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִבְחֹןliwchónלבחוןבּוֹחֵןbochénבוחןבּוֹחֶנֶתbochénetבוחנתבּוֹחֲנִיםbochanímבוחניםבּוֹחֲנוֹתbochanótבוחנות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיבָּחַנְתִּיbachántiבחנתיאֶבְחַןewchánאבחן
wirאֲנַחְנוּבָּחַנּוּbachánuבחנונִבְחַןniwchánנבחן
du (m.)אַתָּהבָּחַנְתָּbachántaבחנתתִּבְחַןtiwchánתבחן
du (f.)אַתְּבָּחַנְתְּbachántבחנתתִּבְחֲנִיtiwchaníתבחני
ihr (m.)אַתֶּםבְּחַנְתֶּםbchantémבחנתםבָּחַנְתֶּםbachántemבחנתםumg. Betonungתִּבְחֲנוּtiwchanúתבחנו
ihr (f.)אַתֶּןבְּחַנְתֶּןbchanténבחנתןבָּחַנְתֶּןbachántenבחנתןumg. Betonungתִּבְחֲנוּtiwchanúתבחנותִּבְחַנָּהtiwchánaתבחנהgehoben
erהוּאבָּחַןbachánבחןיִבְחַןjiwchánיבחן
sie (Sg.)הִיאבָּחֲנָהbachanáבחנהתִּבְחַןtiwchánתבחן
sie (Pl.)הֵם / הֵןבָּחֲנוּbachanúבחנויִבְחֲנוּjiwchanúיבחנותִּבְחַנָּהtiwchánaתבחנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
בְּחַןbchanבחןבַּחֲנִיbachaníבחניבַּחֲנוּbachanúבחנובַּחֲנוּbachanúבחנובְּחַנָּהbchánaבחנהgehoben

Beispiele mit לבחון

  • לפני שקנתה את הדירה, היא בחנה את כל החדרים בזהירות.

    Bevor sie die Wohnung kaufte, prüfte sie alle Zimmer sorgfältig.

  • המורה בוחנת אותנו בעל פה כל יום חמישי.

    Die Lehrerin prüft uns jeden Donnerstag mündlich.

  • תום עצר כדי לבחון את המכונית.

    Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR

  • נבחן את זה אחר כך.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • בואו נבחן את המציאות!

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ב-ח-ן

Kommentare