מִבְחָן die Prüfung, der Test

miwchánOhne Nikud: מבחן

Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ב-ח-ן

Bedeutung und Übersetzung von מבחן

1.
die Prüfung, der Test, die Klassenarbeit
שאלות או משימות שבודקות מה תלמיד יודע≈ בחינה
2.
die Bewährungsprobe, die Probe, der Test
מצב שבודק אם משהו או מישהו חזק, טוב או מתאים≈ ניסיון, בדיקה

Grundform

Singular	Plural
מִבְחָןmiwchánמבחן	מִבְחָנִיםmiwchanímמבחנים

Status constructus

Singular	Plural
מִבְחַןmiwchánמבחן	מִבְחֲנֵיmiwchanéjמבחני

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	מִבְחָנִיmiwchaníמבחני	מִבְחָנַיmiwchanájמבחניי
dein (m.)אַתָּה	מִבְחָנְךָmiwchancháמבחנך	מִבְחָנֶיךָmiwchanéchaמבחניך
dein (f.)אַתְּ	מִבְחָנֵךְmiwchanéchמבחנך	מִבְחָנַיִךְmiwchanájichמבחנייך
seinהוּא	מִבְחָנוֹmiwchanóמבחנו	מִבְחָנָיוmiwchanáwמבחניו
ihr (Sg.)הִיא	מִבְחָנָהּmiwchanáמבחנה	מִבְחָנֶיהָmiwchanéhaמבחניה
unserאֲנַחְנוּ	מִבְחָנֵנוּmiwchanénuמבחננו	מִבְחָנֵינוּmiwchanéjnuמבחנינו
euer (m.)אַתֶּם	מִבְחַנְכֶםmiwchanchémמבחנכם	מִבְחֲנֵיכֶםmiwchanejchémמבחניכם
euer (f.)אַתֶּן	מִבְחַנְכֶןmiwchanchénמבחנכן	מִבְחֲנֵיכֶןmiwchanejchénמבחניכן
ihr (Pl., m.)הֵם	מִבְחָנָםmiwchanámמבחנם	מִבְחֲנֵיהֶםmiwchanejhémמבחניהם
ihr (Pl., f.)הֵן	מִבְחָנָןmiwchanánמבחנן	מִבְחֲנֵיהֶןmiwchanejhénמבחניהן

עומר קיבל תשעים במבחן במתמטיקה ושמח מאוד.
Omer bekam neunzig Punkte in der Matheprüfung und freute sich sehr.
הנסיעה הארוכה עם שלושה ילדים הייתה מבחן לסבלנות שלנו.
Die lange Fahrt mit drei Kindern war eine echte Geduldsprobe.
היה לה מזל שעברה את המבחן.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני בטוח שהוא יעבור את המבחן הקרוב.
Tatoeba · Ynhockey · odexed · CC BY 2.0 FR
איזה ציון קיבלת במבחן האחרון?
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR