אָמִיר der Emir
amírOhne Nikud: אמירSubst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:א-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von אמיר
- 1.
der Emir
שליט או נסיך בארצות ערב≈ שליט, נסיך
- 2.
der Wipfel, die Baumkrone
הענף הגבוה ביותר בראש העץ≈ צמרת
אמיר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָמִירamírאמיר | אֲמִירִיםamirímאמירים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲמִירamírאמיר | אֲמִירֵיamiréjאמירי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֲמִירִיamiríאמירי | אֲמִירַיamirájאמיריי |
| dein (m.)אַתָּה | אֲמִירְךָamircháאמירך | אֲמִירֶיךָamiréchaאמיריך |
| dein (f.)אַתְּ | אֲמִירֵךְamiréchאמירך | אֲמִירַיִךְamirájichאמירייך |
| seinהוּא | אֲמִירוֹamiróאמירו | אֲמִירָיוamiráwאמיריו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֲמִירָהּamiráאמירה | אֲמִירֶיהָamiréhaאמיריה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֲמִירֵנוּamirénuאמירנו | אֲמִירֵינוּamiréjnuאמירינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֲמִירְכֶםamirchémאמירכם | אֲמִירֵיכֶםamirejchémאמיריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֲמִירְכֶןamirchénאמירכן | אֲמִירֵיכֶןamirejchénאמיריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֲמִירָםamirámאמירם | אֲמִירֵיהֶםamirejhémאמיריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֲמִירָןamiránאמירן | אֲמִירֵיהֶןamirejhénאמיריהן |
Beispiele mit אמיר
האמיר קיבל את האורחים בארמון גדול.
Der Emir empfing die Gäste in einem großen Palast.
ציפור קטנה ישבה בראש האמיר ושרה.
Ein kleiner Vogel saß im Wipfel und sang.