אֹמֶר das Wort, die Rede
ómerOhne Nikud: אומרSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:א-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von אומר
- 1.
das Wort, die Rede
gehoben; in der Wendung בשם אומרו: unter Nennung dessen, der es gesagt hat
מה שאדם אמר; דבר שנאמר≈ דיבור, מילה
אומר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹמֶרómerאומר |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹמֶרómerאומר |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אָמְרִיomríאומרי | |
| dein (m.)אַתָּה | אָמְרְךָomrecháאומרך | |
| dein (f.)אַתְּ | אָמְרֵךְomréchאומרך | |
| seinהוּא | אָמְרוֹomróאומרו | |
| ihr (Sg.)הִיא | אָמְרָהּomráאומרה | |
| unserאֲנַחְנוּ | אָמְרֵנוּomrénuאומרנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | אָמְרְכֶםomrechémאומרכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | אָמְרְכֶןomrechénאומרכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אָמְרָםomrámאומרם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אָמְרָןomránאומרן |
Beispiele mit אומר
במאמר שלי ציטטתי כל רעיון בשם אומרו.
In meinem Artikel habe ich jeden Gedanken unter Nennung seines Urhebers zitiert.