מַאֲמָר der Artikel, der Aufsatz
ma'amárOhne Nikud: מאמרSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:א-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von מאמר
- 1.
der Artikel, der Aufsatz, der Beitrag
טקסט שמישהו כותב בעיתון, בכתב עת או באתר על נושא מסוים≈ כתבה, חיבור
- מַאֲמָר עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— ein Artikel über etw.
מאמר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַאֲמָרma'amárמאמר | מַאֲמָרִיםma'amarímמאמרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַאֲמַרma'amárמאמר | מַאַמְרֵיma'amréjמאמרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַאֲמָרִיma'amaríמאמרי | מַאֲמָרַיma'amarájמאמריי |
| dein (m.)אַתָּה | מַאֲמָרְךָma'amorcháמאמרך | מַאֲמָרֶיךָma'amaréchaמאמריך |
| dein (f.)אַתְּ | מַאֲמָרֵךְma'amaréchמאמרך | מַאֲמָרַיִךְma'amarájichמאמרייך |
| seinהוּא | מַאֲמָרוֹma'amaróמאמרו | מַאֲמָרָיוma'amaráwמאמריו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַאֲמָרָהּma'amaráמאמרה | מַאֲמָרֶיהָma'amaréhaמאמריה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַאֲמָרֵנוּma'amarénuמאמרנו | מַאֲמָרֵינוּma'amaréjnuמאמרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַאֲמַרְכֶםma'amarchémמאמרכם | מַאַמְרֵיכֶםma'amrejchémמאמריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַאֲמַרְכֶןma'amarchénמאמרכן | מַאַמְרֵיכֶןma'amrejchénמאמריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַאֲמָרָםma'amarámמאמרם | מַאַמְרֵיהֶםma'amrejhémמאמריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַאֲמָרָןma'amaránמאמרן | מַאַמְרֵיהֶןma'amrejhénמאמריהן |
Beispiele mit מאמר
קראתי מאמר מעניין על שינה של תינוקות
Ich habe einen interessanten Artikel über den Schlaf von Babys gelesen.
זה המחשב שהוא השתמש בו כדי לכתוב את המאמר.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני אוהב את המאמר שלך.
אני אוהבת את המאמר שלך.